Papa veut te laver
Pourtant tu viens juste de prendre un bain
C'est tout à fait normal un samedi soir
Passer du temps avec ses proches
DVD de Keinohrhasen, Papa t'aime juste
Plus tard, tu comprendras
Une main sur le genou, un A en physique
Laisse-moi te serrer dans mes bras, c'est mon téléphone que tu sens
Je suis si fier de toi mon enfant, tu es déjà si grand
Juste encore un ou deux ans
Pas de mauvaise conscience, notre petit secret
Je voulais juste te chatouiller
Ces larmes ont un goût salé
Maman ne te croirait pas, il faut être deux pour danser
À chaque pas dans le couloir, tu te demandes
Que ferait Manny Marc ?

Si je n'excite plus rien, sauf ta pitié
Et que mon nombre de spermatozoïdes n'est plus suffisant pour avoir un enfant
Alors ça marche, mais il est mentalement handicapé
Et tu sais qu'il restera ton enfant pour toujours (pour toujours, toujours ?)
Et jamais avocat ou star du football
Peut-être au mieux, capable de prendre le métro seul
Et puis un jour, quand nous aurons des rides
Tu me diras en colère, j'aurais dû avorter
Je m'endors encore une fois sur le canapé
Et je t'entends aussi pleurer dans la chambre
Tu veux une pause, car aucun paradis ne peut être si beau
Pour compenser cette merde
Tu entends les gens heureux te huer dans tes pensées et tu te demandes
Que ferait Manny Marc ?

Je t'emmène à la discothèque Rummelbums
Rencontrons-nous
Aucun problème, tout oublier
Discothèque Rummelbums, rencontrons-nous
Aucun problème, tout oublier

Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, aucun problème
Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, aucun problème

Je dois laver Papa, pourtant il a déjà 50 ans
Maman nous a quittés depuis longtemps, il est là à boire
Autrefois, c'était lui qui m'avait appris à faire du vélo
Aujourd'hui, c'est lui qui ne remarque pas qu'il vient de se salir
Je dois nettoyer, le mettre au lit, je le regarde tristement, il crie
"J'ai fait ça pour toi aussi autrefois !"
Je suis encore à l'évier, je vide le Jägermeister
Je dois pleurer, lui aussi
Mais soudain son regard change, il pète les plombs
"Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici dans ma maison ?"
Le lendemain matin, il dit encore que le passé le regrette
Il m'embrasse, mon garçon, tu es tout ce qu'il me reste
Si tu me quittes aussi, je noue une corde et monte sur une chaise
Et je me demande
Que ferait Manny Marc ?

Papa, je l'ai perdu à la guerre, Maman et ma petite sœur à la mer
Leurs cris assoiffés, le passeur ne voulait plus les entendre
J'étais le prochain, si je ne cessais pas de pleurer
Depuis, je ne pleure plus, mais je le vois dans mes rêves
Je partage mon lit avec trois étrangers, je ne sais pas exactement où je suis
Il n'y a pas de soldats ici et pourtant on doit nous protéger
Comment apprendre votre langue, ce que j'entends sont les mêmes mots chaque jour :
"Barrez-vous d'où vous venez !"
Peut-être que demain on retournera, ils le disent chaque jour
Et il me semble qu'ils préféreraient que ce soit déjà fait aujourd'hui
Machettes ou lois, l'un des deux me tuera
Et je me demande
Que ferait Manny Marc ?

Je t'emmène à la discothèque Rummelbums
Rencontrons-nous
Aucun problème, tout oublier
Discothèque Rummelbums, rencontrons-nous
Aucun problème, tout oublier

Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, aucun problème
Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, aucun problème

Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, aucun problème
Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, aucun problème

(C'est ce que je ferais)
(C'est ce que je ferais)
(C'est ce que je ferais)
(C'est ce que je ferais)

VIEW ORIGINAL LYRICS