Translation of CAN'T STOP THE FEELING! (Original Song from DreamWorks Animation's "TROLLS") from English to German
Ich habe dieses Gefühl in meinen Knochen
Es wird elektrisch, wellenförmig, wenn ich es einschalte
Durch meine ganze Stadt, durch mein ganzes Zuhause
Wir fliegen hoch, keine Decke, wenn wir in unserer Zone sind
Ich habe den Sonnenschein in meiner Tasche
Habe die gute Seele in meinen Füßen
Ich fühle das heiße Blut in meinem Körper, wenn es fällt (ooh)
Ich kann meine Augen nicht von ihm abwenden, er bewegt sich so phänomenal
Der Raum ist verschlossen, so wie wir ihn rocken, also hör nicht auf
Und unter den Lichtern, wenn alles vorbei ist
Nirgends zu verstecken, wenn ich dir nahe bin
Wenn wir uns bewegen, nun, du weißt es bereits
Stell dir einfach vor, stell dir einfach vor, stell dir einfach vor
Ich kann nichts sehen außer dir, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
Spürst du das Gute, das Gute, das sich an dich heranschleicht
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon
All die Dinge, die ich nicht tun sollte
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
Und niemand wird bald gehen, also tanz weiter
Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon
Ooh, es ist etwas Magisches
Es liegt in der Luft, es ist in meinem Blut, es rauscht weiter (rauscht weiter)
Ich brauche keinen Grund, ich brauche keine Kontrolle (brauche keine Kontrolle)
Ich fliege so hoch, keine Decke, wenn ich in meiner Zone bin
Denn ich habe den Sonnenschein in meiner Tasche
Habe die gute Seele in meinen Füßen
Ich fühle das heiße Blut in meinem Körper, wenn es fällt (ooh)
Ich kann meine Augen nicht davon abwenden, es bewegt sich so phänomenal
Der Raum ist verschlossen, so wie wir ihn rocken, also hör nicht auf
Unter den Lichtern, wenn alles vorbei ist
Nirgends zu verstecken, wenn ich dir nahe komme
Wenn wir uns bewegen, nun, du weißt es bereits
Stell dir einfach vor, stell dir einfach vor, stell dir einfach vor
Ich kann nichts sehen außer dir, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
Fühle ein gutes, gutes, sich an dich heranschleichendes
So just dance, dance, dance, come on
All die Dinge, die ich nicht tun sollte
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
Und niemand verlässt uns bald, also tanz weiter
Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht loswerden (ja)
Also tanz weiter, komm schon
Oh, ja, oh
Ich kann sie nicht loswerden, ich kann sie nicht loswerden
Ich kann es nicht loswerden, ich kann es nicht loswerden
Ich kann das Gefühl nicht loswerden
Ich kann nichts sehen außer dir, wenn du tanzt, tanzt, tanzt (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
Spüre das Gute, das Gute, das sich an dich heranschleicht
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
All diese Dinge, die ich nicht tun sollte
Aber du tanzt, tanzt, tanzt (tanzt, tanzt, tanzt) (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
Und niemand wird bald gehen, also tanz weiter (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
Alle singen
Ich habe dieses Gefühl in meinem Körper (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
Ich habe dieses Gefühl in meinem Körper (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
Möchte sehen, wie du deinen Körper bewegst (ich kann das Gefühl nicht loswerden)
Ich habe dieses Gefühl in meinem Körper
Mach es kaputt
Ich habe dieses Gefühl in meinem Körper (kann das Gefühl nicht loswerden)
Ich habe dieses Gefühl in meinem Körper, komm schon (ooh)