song lyrics / Justin Bieber / First Dance translation  | FRen Français

First Dance translation into French

Performers Justin BieberUsher

First Dance song translation by Justin Bieber official

Translation of First Dance from English to French

C'est ta chance, prends sa main pour aller sur la piste (quand je marche vers la piste)
Fille, si tu vois quelque chose que tu aimes, fais-le lui savoir
Parce que tu n'as qu'une seule chance, pour ta première danse
Oui, tu n'oublies jamais ta première danse
Alors profite de la danse lente

Quand je ferme les yeux, je nous vois toi et moi au bal,
Nous avons tous les deux attendu si longtemps
Pour que ce jour arrive
Maintenant qu'il est là, rendons-le spécial
Je ne peux pas nier
Il y a tellement de pensées dans mon esprit
Le DJ joue ma chanson préférée, il n'y a pas de chaperon, cela pourrait être
La nuit de nos rêves

Seulement si tu donnes, donnes la première danse à moi
Fille, je promets que je serai doux, je sais qu'on doit le faire lentement
Si tu donnes, donnes ta première danse à moi
Je vais chérir chaque moment
Cela n'arrive qu'une fois, une fois dans une vie

Je ne pourrais pas demander plus, nous balançons d'avant en arrière
Sous la boule à facettes, nous sommes les seuls sur la piste
(Je ne peux pas nier), tant de pensées dans mon esprit
Le DJ joue ma chanson préférée, maintenant nous sommes seuls, voici l'opportunité

Seulement si tu donnes, donnes la première danse à moi
Fille, je promets que je serai doux, je sais qu'on doit le faire lentement
Si tu donnes, donnes ta première danse à moi
Je vais chérir chaque moment,
Cela n'arrive qu'une fois, une fois dans une vie

Tout le monde dit que nous sommes mignons ensemble, faisons de cette nuit
Un souvenir pour nous deux, pas de professeurs autour pour nous voir danser près
Je te dis que nos parents ne le sauront jamais
Avant que les lumières ne s'éteignent et que la musique ne s'arrête
C'est le moment parfait pour moi de goûter à ton gloss
Tes pantoufles de verre dans ma main ici, nous
Le ferons avant que l'horloge ne sonne neuf

Si tu donnes, donnes la première danse à moi
Fille, je promets que je serai doux mais on doit le faire lentement
Si tu donnes, donnes la première danse à moi, nous chérirons chaque moment
Cela n'arrive qu'une fois, une fois dans une vie

Fille, si tu vois quelque chose que tu aimes, fais-le lui savoir
Parce que tu n'as qu'une seule chance pour ta première danse
Oui, tu n'oublies jamais ta première danse
Alors profite de la danse lente

Si tu donnes, donnes la première danse à moi
Je vais chérir chaque moment
Parce que cela n'arrive qu'une fois, une fois dans une vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for First Dance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid