song lyrics / John Mellencamp / Jack & Diane translation  | FRen Français

Jack & Diane translation into Japanese

Performer John Mellencamp

Jack & Diane song translation by John Mellencamp official

Translation of Jack & Diane from English to Japanese

Jack & Dianeの小さな歌
2人のアメリカ人の子どもはハートランドで育った
Jack、彼はフットボールのスターになるのさ
DianeのデビューはJackyの車の後部座席

Tastee Freezの外でチリドッグを食べながら
DianeはJackyの太ももの上に座っていた
彼の手を彼女の膝の間に入れて
Jack、彼は言った
「Diane このくらい木々の中を走り抜けて
Bobby Brooksは脱ぎ捨てて
俺が喜ぶことをさせてよ」と

こう言いながら「Oh yeah
人生は続いていく、生きるスリルがなくなったそのあともずっと」
こう言いながら「Oh yeah
人生は続いていく、生きるスリルがなくなったそのあともずっと」
続くのさ

Jackは座ってその瞬間の考えを寄せ集めた
頭を掻きむしるのは彼のベストのJames Dean
「そうだな、Diane、街を出るのがいいんじゃないか」
Dianeは言った
「ねぇ、何も恋しくならないの」
だけどJackは言ったんだ、そうだって

「Oh yeah 人生は続いていく、生きるスリルがなくなったそのあともずっと」
「Oh yeah」
彼は言う「Oh yeah 人生は続いていく、生きるスリルがなくなったそのあともずっと」

ロックして踊るんだ
バイブルベルトが来て俺の魂を救う
出来る限り16歳にしがみついてる
変化が近づいてる本当にすぐそこまで
それは俺たちを女と男にする

「Oh yeah 人生は続いていく、生きるスリルがなくなったそのあともずっと」
「Oh yeah」
彼は言う「Oh yeah 人生は続いていく、生きるスリルがなくなったそのあともずっと」

Jack & Dianeの小さな歌
2人のアメリカ人の子どもは自分たちのベストを尽くしてる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Jack & Diane translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid