song lyrics / Joan Manuel Serrat / Mediterráneo translation  | FRen Français

Mediterráneo translation into Portuguese

Performer Joan Manuel Serrat

Mediterráneo song translation by Joan Manuel Serrat official

Translation of Mediterráneo from Spanish to Portuguese

Talvez porque minha infância
Continua brincando em sua praia
E escondido atrás dos canaviais
Dorme meu primeiro amor
Levo sua luz e seu cheiro
Onde quer que eu vá
E amontoado em sua areia
Guardo amor, jogos e tristezas

Eu, que na pele tenho o sabor
Amargo do choro eterno
Que derramaram em você cem povos
De Algeciras a Istambul
Para que você pinte de azul
Suas longas noites de inverno
Por força de infortúnios
Sua alma é profunda e escura

Aos seus entardeceres vermelhos
Meus olhos se acostumaram
Como a curva ao caminho
Sou cantor, sou mentiroso
Gosto do jogo e do vinho
Tenho alma de marinheiro

O que vou fazer, se eu
Nasci no Mediterrâneo
Nasci no Mediterrâneo

E você se aproxima, e você vai
Depois de beijar minha aldeia
Brincando com a maré
Você vai, pensando em voltar
Você é como uma mulher
Perfumada com piche
Que se sente falta e que se quer
Que se conhece e se teme

Ai, se um dia para o meu mal
Vem me buscar a morte
Empurrem meu barco para o mar
Com um levante outonal
E deixem que a tempestade
Desmonte suas asas brancas
E a mim enterrem-me sem luto
Entre a praia e o céu

Na encosta de uma montanha
Mais alta que o horizonte
Quero ter uma boa vista
Meu corpo será caminho
Darei verde aos pinheiros
E amarelo à giesta

Perto do mar, porque eu
Nasci no Mediterrâneo
Nasci no Mediterrâneo
Nasci no Mediterrâneo
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Mediterráneo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid