song lyrics / Joan Manuel Serrat / La Mujer Que Yo Quiero translation  | FRen Français

La Mujer Que Yo Quiero translation into French

Performer Joan Manuel Serrat

La Mujer Que Yo Quiero song translation by Joan Manuel Serrat official

Translation of La Mujer Que Yo Quiero from Spanish to French

La femme que j'aime, n'a pas besoin
De se baigner chaque nuit dans de l'eau bénite
Elle a beaucoup de défauts, dit ma mère
Et trop d'os, dit mon père

Mais elle est plus vraie que le pain et la terre
Mon amour est un amour d'avant la guerre
Pour le savoir
La femme que j'aime, n'a pas besoin
De défeuiller chaque nuit une marguerite

La femme que j'aime, est un fruit juteux
Accrochée à mon âme comme si de rien n'était
Avec elle, mes amis veulent me la donner
Et mes ennemis se gâchent la vie

Parce que sans le vouloir, tu es enveloppé par son murmure
Et contre sa chaleur, la fierté se perd
Et la honte
La femme que j'aime, est un fruit juteux
Mûrissant heureuse, douce et vaniteuse

La femme que j'aime, m'a attaché à son joug
Pour semer la terre d'un bout à l'autre
D'un amour qui nous parle avec la voix d'un sage
Et a la peau et les lèvres d'une femme

Tous mes compagnons d'avant sont à elle
Mon chien, mon scalextric et mes amantes
Pauvre Juanito
La femme que j'aime, m'a attaché à son joug
Mais, s'il te plaît, ne le dis jamais

Mais, s'il te plaît, ne le dis jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Mujer Que Yo Quiero translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid