song lyrics / Joan Baez / In The Quiet Morning translation  | FRen Français

In The Quiet Morning translation into French

Performer Joan Baez

In The Quiet Morning song translation by Joan Baez

Translation of In The Quiet Morning from English to French

{Dans le calme matin}

Dans le calme matin
Il y avait beaucoup de désespoir
Et dans les heures qui suivirent
Personne ne pouvait réparer
Cette pauvre fille
Remuée par les marées d'infortune
A peine ici pour conter son histoire
emportée sur un océan de désastre
rejetée sur une voie ferrée

Elle a déjà marché juste à mes côtés
Je suis sûre qu'elle s'est approchée de vous
Ses grands trahissaient
le supplice d'une enfant qui savait

Que dans le calme matin
Il y aurait du désespoir
Et dans les heures qui suivaient
personne ne pourrait réparer
Cette pauvre fille
Elle criait sa chanson si fort
qu'on pouvait entendre dans le monde entier
Une symphonie de violence
Le grand sud-ouest délivré

la laa laa laa la la la laa laa
la laa laa laa la la laa laa
la laa laa laa la la la laa laa
la la la laa laa
la la la laa

Dans le calme matin
Il y avait beaucoup de désespoir
Et dans les heures qui suivirent
Personne ne pouvait réparer
Cette pauvre fille
Remuée par les marées d'infortune
A peine ici pour conter son histoire
emportée sur un océan de désastre
rejetée sur une voie ferrée
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for In The Quiet Morning translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid