song lyrics / Joan Baez / The Ballad Of Sacco And Vanzetti [2] translation  | FRen Français

The Ballad Of Sacco And Vanzetti [2] translation into French

Performer Joan Baez

The Ballad Of Sacco And Vanzetti [2] song translation by Joan Baez

Translation of The Ballad Of Sacco And Vanzetti [2] from English to French

{La ballade de Sacco et Vanzetti}

Père, oui, je suis un prisonnier
N'aies pas peur de parler de mon crime
Le crime aime les oubliés
Seul le silence est honteux

Et maintenant je vais te dire ce qui est contre nous
Un art qui existe depuis des siècles
Repasse les années et tu trouveras
Ce qui a noirci toute l'Histoire
La loi est contre nous
Avec son immensité de force et de pouvoir
La loi est contre nous
La police sait comment faire d'un homme
un coupable ou un innocent
Le pouvoir de la police est contre nous
Les mensonges effrontés que les hommes ont dit
Seront plus que jamais payés en or
Le pouvoir de l'or est contre nous
Contre nous la haine raciale
Et le simple fait d'être pauvre

Mon père, oui, je suis un prisonnier
N'aies pas honte de raconter mon crime
Le crime d'amour et de fraternité
Seul le silence est honteux

Pour moi, mon amour, mon innocence
Les ouvriers, et les pauvres
Pour tout cela je suis sauve et forte
et l'espoir est mien
rebellion, révolution n'ont pas besoin de dollars
ils ont besoin de cela plutôt
imagination, souffrance, lumière et amour
et de l'attention pour chaque être humain
Tu ne voles jamais, tu ne tues jamais
tu fais partie de l'espoir et de la vie
la révolution va d'homme en homme
et de coeur en coeur
et je ressens, quand je regarde les étoiles
que nous sommes les enfants de la vie
la mort est petite
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for The Ballad Of Sacco And Vanzetti [2] translation

Name/Nickname
Comment
Other Joan Baez song translations
Imagine
Farewell Angelina
Jesse
Here's To You
Never Dreamed You'd Leave In Summer
Here's to You (Live)
Amazing Grace (German)
Amazing Grace (Spanish)
Amazing Grace (Italian)
Amazing Grace (Portuguese)
El Preso Numero Nueve (German)
El Preso Numero Nueve (English)
El Preso Numero Nueve
El Preso Numero Nueve (Indonesian)
El Preso Numero Nueve (Italian)
Sagt Mir Wo Die Blumen Sind (Indonesian)
El Preso Numero Nueve (Korean)
Sagt Mir Wo Die Blumen Sind (Korean)
El Preso Numero Nueve (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid