song lyrics / Jay Sean / War translation  | FRen Français

War translation into German

Performer Jay Sean

War song translation by Jay Sean official

Translation of War from English to German

Ich würde durch die Wüste marschieren, um meinen Feind zu besiegen
Und ich würde hier in den Schützengräben liegen, mit deinem Bild neben mir
Und als ich dir sagte, es ist für immer, dann wird es auch so sein
Nein, ich werde nicht zulassen, dass er einfach meinen Platz einnimmt, nein

Kennt er dich wirklich so gut wie ich, all die kleinen Dinge
Liebt er dich wirklich so wie ich dich liebe, wie kann er konkurrieren
Wenn er mich dazu bringt, für dich zu kämpfen, für dich zu sterben, würde er dasselbe tun
Das hat sich in viel mehr als ein Spiel verwandelt

Jetzt fühlt es sich an wie Soldaten in einem Krieg, und keiner von uns gibt nach,
Und ich werde dir zeigen, dass der Sieg mir gehört, bevor wir dieses Schlachtfeld verlassen
Weil er nicht gehen will und er nicht gehen möchte
Und ich weiß genau, wie dieser Kampf verläuft
Er will nicht gehen, und ich will diesen Krieg nicht kämpfen

Du weißt, er ist nicht der Mann, für den du ihn hältst, er verbirgt all seine Fehler
Also sag mir, was der Sinn des Kämpfens ist, denn wir werden alle mit Narben enden
Aber Mädchen, wenn ich das durchmachen muss, dann bin ich nicht bereit zu verlieren
Denn ich habe schon so viel für dich geblutet, nein

Kennt er dich wirklich so gut wie ich, all die kleinen Dinge
Liebt er dich wirklich so wie ich dich liebe, wie kann er konkurrieren
Wenn er mich dazu bringt, für dich zu kämpfen, würde ich für dich sterben, würde er dasselbe tun
Baby, das hat sich in viel mehr als ein Spiel verwandelt

Baby, weil wir Soldaten in einem Krieg sind, und keiner von uns gibt nach,
Und ich werde dir zeigen, dass der Sieg mir gehört, bevor wir dieses Schlachtfeld verlassen
Weil er nicht gehen will und ich nicht gehen möchte
Und ich weiß genau, wie dieser Kampf verläuft
Er will nicht gehen, und ich will diesen Krieg nicht kämpfen

Ich werde langsam krank von diesem Kampf
Wünschte, ich könnte es zurücknehmen zu der Zeit, als ich dich hatte
Ich denke fast, dass er dich haben kann
Lass ihn dich einfach haben

Es wird ziemlich schwer, dich zu überzeugen
Nach all dem Mist, den wir durchgemacht haben
Warum würdest du all das geschehen lassen?
Du hast die Wahl, es zu stoppen,
Es ist schon zu weit gegangen, Mädchen

Wir sind Soldaten in einem Krieg, und keiner von uns gibt nach,
Und ich werde dir zeigen, dass der Sieg mir gehört, bevor wir dieses Schlachtfeld verlassen

Weil er nicht gehen will und ich nicht gehen möchte
Und ich weiß genau, wie dieser Kampf verläuft
Er will nicht gehen, und ich will diesen Krieg nicht kämpfen

Weil er nicht gehen will und ich nicht gehen möchte
Und ich weiß genau, wie dieser Kampf verläuft
Er will nicht gehen, und ich will diesen Krieg nicht kämpfen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid