Translation of Stuck In The Middle from English to French
{Bloqué au milieu}
Je suis assis là, j'essaie
D'oublier toutes ces années, et je
Je ne peux me prendre pour lui
Seul avec toi (seul avec toi)
Cela fait une année environ, et toi
Tu es passé à autre chose et m'a laissé froid, et je
J'aimerais te faire savoir
Que j'ai toujours quelque chose pour toi
Mais tu as un autre homme
Il dit qu'il t'aime aussi
Bébé chérie je comprend
Cela doit être difficile pour toi
Et ça devient si dur parfois
De savoir quoi faire
Tu ne sais pas quoi faire
[Refrain]
Toi et moi
On a tout vu
Les beaux jours
Comme les tempêtes
Cependant je sais
Qu'il ne pourra jamais t'aimer comme moi
Chérie je sais que toi et lui c'est nouveau
Il a tout bousillé
Non il ne pourra jamais t'aimer comme moi
Pouvons-nous revenir au temps où nous étions amoureux et non amis
Car je sais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi
Chérie j'étais toujours là avant
D'avoir le temps de fermer cette porte ouverte, je sais
Qu'il ne pourra jamais t'aimer comme moi
J'étais celui qui venait en courant
Quand les larmes coulaient de ce qu'il faisait
Qui savait que les amis deviendraient amoureux
Je deviens fou de tout te donner mais de n'avoir que la moitié de toi
Je ne suis pas la moitié d'un homme alors dis-moi quoi faire
Je ne te laisserai jamais partir, non
Car tu sais que notre amour est sincère
Mais tu as un autre homme
Il dit qu'il t'aime aussi
Bébé chérie je comprend
Cela doit être difficile pour toi
Et ça devient si dur parfois
De savoir quoi faire
Tu ne sais pas quoi faire
[Refrain]
Je sais
That you will never find another love likeQue tu ne trouveras pas un autre amour comme
Me and you can look but won't find another man like
Moi et tu peux le voir mais tu ne trouveras pas un autre homme comme
Me and even though you might have separated from me
Moi et même si tu t'es séparé de moi
Gotta make a choice can't wait forever
Tu dois un choix, je ne peux pas attendre à vie
[Chorus]
[Refrain]