song lyrics / Janet Jackson / Made For Now translation  | FRen Français

Made For Now translation into French

Performers Janet JacksonDaddy Yankee

Made For Now song translation by Janet Jackson official

Translation of Made For Now from Spanish to French

Janet Jackson
Iconique
Papa

Vis le moment
Et ne t'arrête pas
Ne te rends pas, continue
Vis le moment
Et ne t'arrête pas
Tu es invincible, continue (Brr)
(¡Fuego!)

Nous sommes faits pour maintenant
Pas pour demain
Faits pour maintenant
Vis-le
Nous sommes faits pour maintenant
Pas pour demain
Faits pour maintenant
Vis-le (Uno, dos, tres)
Nous sommes faits pour maintenant (¡Fuego!)

Fais un tour et viens vers moi
Viens vers moi
Fais un tour et viens vers moi
Viens vers moi (Nous sommes faits pour maintenant)
Fais un tour et viens vers moi (Tout de suite)
Viens vers moi (Tout de suite)
Fais un tour et viens vers moi (Tout de suite)
Viens vers moi (¡Zumba!)

Petit à petit, petit
Tu me rends fou, fou
Je ne me trompe pas
Tu me rends fou, fou (¡Monte!)
Nous marchons tous sur le goudron
Cours, marche ou rampe
Le mal est bloqué par le bien
Le rythme dans la rue
La rumba est bonne
Ne te laisse pas emporter par la marée
Petit à petit, petit
Tu me rends fou, fou
Je ne me trompe pas
Tu me rends fou, fou (¡Fuego!)

Laisse l'amour te guider
Je le fais comme il se doit
Bouge au rythme de l'amour

Nous sommes faits pour maintenant
Pas pour demain
Faits pour maintenant
Vis-le
Nous sommes faits pour maintenant (Fais un tour et viens vers moi)
Pas pour demain (Viens vers moi)
Faits pour maintenant (Fais un tour et viens vers moi)
Tout de suite (Viens vers moi)
Nous sommes faits pour maintenant (¡Fuego!)

Fais un tour et viens vers moi
Viens vers moi
Fais un tour et viens vers moi
Viens vers moi (Nous sommes faits pour maintenant)
Fais un tour et viens vers moi (Tout de suite)
Viens vers moi (Tout de suite)
Fais un tour et viens vers moi (Tout de suite)
Viens vers moi (¡Fuego!)

Debout la race, nous sommes à la maison
Laisse tomber tout ce qui te retient
Bouge tout ça rapidement
Bouge tout ça rapidement
Nous ne nous arrêtons pas, tu ne t'échappes pas
Je suis un volcan mais tu es de la lave
Nous restons légers, légers, allumés
Vis-le aujourd'hui, car demain ça se termine

Nous sommes d'aujourd'hui, pas de demain
Nous sommes d'aujourd'hui (Tout de suite), vis-le
Nous sommes d'aujourd'hui (Tout de suite), pas de demain
Nous sommes d'aujourd'hui (Tout de suite), toi et moi

Nous sommes faits pour maintenant
Pas pour demain
Faits pour maintenant (Monte!)
Vis-le
Nous sommes faits pour maintenant
Pas pour demain
Nous sommes faits pour maintenant
Vis-le (Zumba)
Nous sommes faits pour maintenant

Petit à petit (Tout de suite)
Tu me rends fou, fou (Tout de suite)
Faits pour maintenant
Petit à petit
Tu me rends fou, fou (Tout de suite)
Faits pour maintenant

Fais un tour et viens vers moi (Tout de suite)
Viens vers moi (Tout de suite)
Nous sommes faits pour maintenant (Viens, viens, viens)
Fais un tour et viens vers moi
Viens vers moi

Nous sommes faits pour maintenant
Pas demain
Nous sommes faits pour maintenant (Janet Jackson)
Regarde autour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, JANET JACKSON DBA BLACK ICE, Kobalt Music Publishing Ltd., SEEKER MUSIC PORTFOLIO HOLDCO I, LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY, Universal Music Publishing Group

Comments for Made For Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid