song lyrics / Jack Savoretti / What More Can I Do? translation  | FRen Français

What More Can I Do? translation into French

Performer Jack Savoretti

What More Can I Do? song translation by Jack Savoretti official

Translation of What More Can I Do? from English to French

Dans ces moments de silence
Je vois tes deux côtés
Ta paix intérieure, ta violence intérieure
Et j'ai peur de ce que je vois
Parce que tu es juste comme moi
Les anges déchus aiment chanter
De leurs souvenirs, rêves brisés et ailes brisées
J'ai tellement peur de ce que j'entends
Tes chansons tombent de moi comme des larmes

Que puis-je faire de plus ?
Personne ne voit jamais ce côté de toi
Dans tous tes petits mensonges, je sais qu'il y a de la vérité
Et toutes ces choses stupides que tu fais
Quand tu me demandes de partir et que je tombe à genoux
Et je t'en supplie, s'il te plaît, que puis-je faire de plus ?
Personne ne voit jamais ce côté de toi
Peut-être que ce n'est pas juste mais c'est toujours vrai
Et toutes les choses stupides que tu fais
Je ne cesserai jamais de t'aimer

Dans ces moments de folie
Et d'impuissance
Dans ces heures de ténèbres
Et de solitude
Je vois toujours la lumière en toi
Je la vois toujours briller à travers

Que puis-je faire de plus ?
Personne ne voit jamais ce côté de toi
Dans tous tes petits mensonges, je sais qu'il y a de la vérité
Et toutes ces choses stupides que tu fais
Quand tu me demandes de partir et que je tombe à genoux
Et je t'en supplie, s'il te plaît, que puis-je faire de plus ?
Personne ne voit jamais ce côté de toi
Peut-être que ce n'est pas juste mais c'est toujours vrai
Et toutes les choses stupides que tu fais
Je ne cesserai jamais de t'aimer

Est-ce jamais trop tard ? Cela fait-il trop longtemps ?
Pour avaler ta fierté et admettre que tu avais tort
Est-ce jamais assez, oh

Quand tu me demandes de partir et que je tombe à genoux
Et je t'en supplie, s'il te plaît, que puis-je faire de plus ?
Personne ne voit jamais ce côté de toi
Dans tous tes petits mensonges, je sais qu'il y a de la vérité
Et toutes ces choses stupides que tu fais
Quand tu me demandes de partir et que je tombe à genoux
Et je t'en supplie, s'il te plaît, que puis-je faire de plus ?
Personne ne voit jamais ce côté de toi
Peut-être que ce n'est pas juste mais c'est toujours vrai
Et toutes les choses stupides que tu fais
Je ne cesserai jamais de t'aimer

Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter d'aimer
Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter de t'aimer
Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter d'aimer
Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter de t'aimer
Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter d'aimer
Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter de t'aimer
Ne jamais arrêter, ne jamais arrêter d'aimer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing

Comments for What More Can I Do? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid