song lyrics / Jack Savoretti / Dreamers translation  | FRen Français

Dreamers translation into French

Performer Jack Savoretti

Dreamers song translation by Jack Savoretti

Translation of Dreamers from English to French

{Rêveurs}

Il fut un temps et un lieu
Pas loin d'ici et maintenant
Peut-être un jour plus lumineux
Peut-être qu'ils l'avaient fabriqué en quelque sorte
Vivre pour là bas et ensuite
Sous un charme psychédélic
Personne n'écoutait
Ils avaient encore tant à dire

Qu'est-il arrivé aux rêveurs?
Ils ont toujours regardé au delà du ciel
Ils ont vu un monde dans lequel ils pouvaient croire
Mais seulement quand ils ferment leurs yeux

Il y avait les politiciens
Les hommes de la toile, les peintres et les poètes
Au début d'une révolution
Sans même le savoir
Faisant le monde autour de nous
Faisant le paradis et l'enfer
Disant tellement de choses sur nous
Ils avaient encore tant à dire

Qu'est-il arrivé aux rêveurs?
Ils ont toujours regardé au delà du ciel
Ils ont vu un monde dans lequel ils pouvaient croire
Mais seulement quand ils ferment leurs yeux

Ou sont ils maintenant?
Ils ont tous quittés la ville
Apportant les nuages

Pourquoi sommes-nous dans notre ville, pourquoi sommes-nous dans notre ville

Rien n'a jamais été comme avant
Un rêve est seulement un rêve et rien de plus
Rien n'a jamais été comme avant
Un rêve est seulement un rêve et rien de plus
Translation credits : translation added by meelie and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Dreamers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid