song lyrics / Jack Savoretti / Tie Me Down translation  | FRen Français

Tie Me Down translation into French

Performer Jack Savoretti

Tie Me Down song translation by Jack Savoretti

Translation of Tie Me Down from English to French

{Attache - moi}

" Attache - moi "

Attache - moi
Je vais devenir sauvage, je vais devenir fou
On ne peut pas maintenir plus bas
un enfant sans abris, un enfant sans abris

Aucune homme n'était né pour être enfermé
aucun homme n'est né pour ne pas être libre
Nous sommes ici pour vivre, nous somme là pour aimer
nous somme fait pour toucher, ressentir et voir

Quand les lois deviennent trop pesantes
je dois m'apprendre à les surmonter

Attache-moi
je vais devenir sauvage, je vais devenir fou
On ne peut pas maintenir plus bas
un enfant sans abris, un enfant sans abris

Derrière le tissu, derrière la peinture
sous la peau et les os
derrière le rire et la douleur
derrière les yeux se trouve mon âme

Quand les larmes deviennent trop lourdes
je dois m'apprendre moi-même à pleurer

Attache-moi
je vais devenir sauvage, je vais devenir fou
On ne peut pas maintenir plus bas
un enfant sans abris, un enfant sans abris

Il doit bien y avoir un moyen
je suis en quête de jours meilleurs, ouais

Attache-moi
je vais devenir sauvage, je vais devenir fou
On ne peut pas maintenir plus bas
un enfant sans abris, un enfant sans abris

Attache-moi
je vais devenir sauvage, je vais devenir fou
On ne peut pas maintenir plus bas
un enfant sans abris, un enfant sans abris
Translation credits : translation added by Eric_Base

Comments for Tie Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid