song lyrics / Israel Kamakawiwo'ole / What a Wonderful World translation  | FRen Français

What a Wonderful World translation into German

Performer Israel Kamakawiwo'ole

What a Wonderful World song translation by Israel Kamakawiwo'ole official

Translation of What a Wonderful World from English to German

Bäume in Grün und auch rote Rosen
Ich sehe sie blühen, für mich und dich
Und ich denke bei mir
Was für eine wunderbare Welt

Nun, ich sehe den blauen Himmel und ich sehe weiße Wolken
Und die Helligkeit des Tages, ich mag die Dunkelheit
Und ich denke bei mir
Was für eine wunderbare Welt

Die Farben des Regenbogens, so hübsch am Himmel
Sind auch auf den Gesichtern der vorbeigehenden Menschen
Ich sehe Freunde, die sich die Hände schütteln und sagen: "Wie geht es Ihnen?"
Sie sagen eigentlich: "Ich, ich liebe dich"

Ich höre Babys weinen und ich sehe sie wachsen
Sie werden viel mehr lernen, als wir wissen werden
Und ich denke bei mir
Was für eine wunderbare Welt

Jeder wird sich selbst retten
(?)
(?) helfen dem anderen
(?)
Es wird - es ist irgendwie automatisch, irgendwie
Du musst nicht reden und so, wenn, wenn es passiert
Und du musst sie einfach lassen
Und diese Sachen warten nur darauf, dass du bereit bist, sieh was passiert

Die Farben des Regenbogens, so hübsch am Himmel
Sind auch auf den Gesichtern der vorbeigehenden Menschen
Ich sehe Freunde, die sich die Hände schütteln und sagen: "Wie geht es Ihnen?"
Sie sagen eigentlich: "Ich, ich liebe dich"
Ich liebe dich

Ich höre Babys weinen und ich sehe sie wachsen
Sie werden viel mehr lernen, als wir wissen werden
Und ich denke bei mir
Was für eine wunderbare Welt
Was für eine wunderbare Welt
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Tratore

Comments for What a Wonderful World translation

Name/Nickname
Comment
Other Israel Kamakawiwo'ole song translations
What a Wonderful World (Indonesian)
What a Wonderful World (Korean)
What a Wonderful World (Thai)
What a Wonderful World (Chinese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World
Over the Rainbow
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (German)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Italian)
Over the Rainbow (German)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Portuguese)
Over the Rainbow (Spanish)
Over the Rainbow (Italian)
Over the Rainbow (Japanese)
Over the Rainbow (Portuguese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Japanese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Indonesian)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Korean)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Thai)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Chinese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid