song lyrics / Israel Kamakawiwo'ole / Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World translation  | FRen Français

Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World translation into French

Performer Israel Kamakawiwo'ole

Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World song translation by Israel Kamakawiwo'ole official

Translation of Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World from English to French

'Kay, celle-là est pour Gabby

Ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, très haut
Et les rêves dont on rêve une fois dans une berceuse, oh
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, les oiseaux bleus volent
Et les rêves dont tu rêves
Les rêves deviennent vraiment réalité, ooh

Un jour, je ferai un vœu sur une étoile
Me réveiller là où les nuages sont loin derrière moi
Où les problèmes fondent comme des gouttes de citron
Au-dessus du sommet de la cheminée
C'est là que tu me trouveras, oh

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, des oiseaux bleus volent
Et les rêves que tu oses
Oh pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas? Je

Eh bien, je vois des arbres verts et des roses rouges aussi
Je les regarderai fleurir pour toi et moi
Et je me dis
Quel monde merveilleux

Eh bien, je vois un ciel bleu et des nuages blancs
Et la clarté du jour, j'aime l'obscurité
Et je me dis
Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel si jolies dans le ciel
Sont aussi sur les visages des gens qui passent
Je vois des amis se serrer la main en disant "Comment allez-vous?"
Ils disent en réalité "Je t'aime"

J'entends les bébés pleurer et je les regarde grandir
Ils apprendront bien plus que nous ne saurons
Et je me dis
Quel monde merveilleux, ce monde

Un jour, je ferai un vœu sur une étoile
Me réveiller là où les nuages sont loin derrière moi
Où les problèmes fondent comme des gouttes de citron
Au-dessus du sommet de la cheminée
C'est là que tu me trouveras, oh

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, très haut
Et les rêves que tu oses
Pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas? Je

Ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ugh, ugh, ugh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World translation

Name/Nickname
Comment
Other Israel Kamakawiwo'ole song translations
What a Wonderful World (Indonesian)
What a Wonderful World (Korean)
What a Wonderful World (Thai)
What a Wonderful World (Chinese)
Over the Rainbow
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (German)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Italian)
Over the Rainbow (German)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Portuguese)
Over the Rainbow (Spanish)
Over the Rainbow (Italian)
Over the Rainbow (Japanese)
Over the Rainbow (Portuguese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Japanese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Indonesian)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Korean)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Thai)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Chinese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid