song lyrics / Israel Kamakawiwo'ole / Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World translation  | FRen Français

Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World translation into Thai

Performer Israel Kamakawiwo'ole

Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World song translation by Israel Kamakawiwo'ole official

Translation of Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World from English to Thai

'เคย์, นี่คือเพลงสำหรับ Gabby

โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ

ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือสายรุ้ง, สูงขึ้นไป
และความฝันที่คุณฝันถึงเมื่อครั้งในเพลงกล่อม, โอ
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือสายรุ้ง, นกสีน้ำเงินบิน
และความฝันที่คุณฝันถึง
ความฝันจริงๆ ก็จะเป็นจริง, โอ๊ะ

วันหนึ่งฉันจะอยากให้ดาว
ตื่นขึ้นที่เมฆอยู่ไกลเบื้องหลังฉัน
ที่ปัญหาละลายเหมือนลูกอมมะนาว
สูงขึ้นไปเหนือปล่องควัน
นั่นคือที่ที่คุณจะพบฉัน, โอ

ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือสายรุ้ง, นกสีน้ำเงินบิน
และความฝันที่คุณกล้าที่จะ
โอ้ทำไม, โอ้ทำไมฉันไม่สามารถ? ฉัน

เอาล่ะ, ฉันเห็นต้นไม้สีเขียวและกุหลาบสีแดงด้วย
ฉันจะดูพวกมันบานสำหรับฉันและคุณ
และฉันคิดกับตัวเอง
โลกนี้สวยงามจริงๆ

เอาล่ะ, ฉันเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและฉันเห็นเมฆสีขาว
และความสว่างของวัน, ฉันชอบความมืด
และฉันคิดกับตัวเอง
โลกนี้สวยงามจริงๆ

สีของสายรุ้งที่สวยงามในท้องฟ้า
ยังอยู่บนใบหน้าของคนที่ผ่านไป
ฉันเห็นเพื่อนๆ จับมือกันและบอกว่า, "คุณสบายดีไหม?"
พวกเขาจริงๆ กำลังบอกว่า, "ฉัน, ฉันรักคุณ"

ฉันได้ยินเสียงเด็กน้อยร้องไห้และฉันดูพวกเขาเติบโต
พวกเขาจะเรียนรู้มากกว่าที่เราจะรู้
และฉันคิดกับตัวเอง
โลกนี้สวยงามจริงๆ, โลก

วันหนึ่งฉันจะอยากให้ดาว
ตื่นขึ้นที่เมฆอยู่ไกลเบื้องหลังฉัน
ที่ปัญหาละลายเหมือนลูกอมมะนาว
สูงขึ้นไปเหนือปล่องควัน
นั่นคือที่ที่คุณจะพบฉัน, โอ

ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือสายรุ้ง, สูงขึ้นไป
และความฝันที่คุณกล้าที่จะ
ทำไม, โอ้ทำไมฉันไม่สามารถ? ฉัน

โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
โอ๊ะ, โอ๊ะ
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
โอ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World translation

Name/Nickname
Comment
Other Israel Kamakawiwo'ole song translations
What a Wonderful World (Indonesian)
What a Wonderful World (Korean)
What a Wonderful World (Thai)
What a Wonderful World (Chinese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World
Over the Rainbow
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (German)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Italian)
Over the Rainbow (German)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Portuguese)
Over the Rainbow (Spanish)
Over the Rainbow (Italian)
Over the Rainbow (Japanese)
Over the Rainbow (Portuguese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Japanese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Indonesian)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Korean)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Chinese)
Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid