song lyrics / Isabelle Boulay / Si Tu Me Payes Un Verre translation  | FRen Français

Si Tu Me Payes Un Verre translation into Italian

Performer Isabelle Boulay

Si Tu Me Payes Un Verre song translation by Isabelle Boulay official

Translation of Si Tu Me Payes Un Verre from French to Italian

Se mi offri un bicchiere, non ti chiederò
Dove vai, da dove vieni, se esci di prigione
Se tua moglie è carina o se non ne hai una
Se vaghi da solo con un cuore a pezzi
Non ti dirò nulla, ti contemplerò
Diremo qualche parola mantenendo le distanze
Svuoteremo i nostri bicchieri e me ne andrò
Con un po' di te per riempire il mio silenzio

Se mi offri un bicchiere, potrai se vuoi
Raccontarmi la tua vita, farne un'epopea
Farne un'opera, entrerò nel tuo gioco
Saprò senza sforzo mettermi alla tua portata
Reinventerò sorrisi da bambino
Ne farò mazzi, ne farò ghirlande
Te li offrirò stringendoti la mano
Non ti resta che fare l'ordine

Se mi offri un bicchiere, che io abbia molta sete o no
Ti guarderò come si guarda un fratello
Un po' come Cristo alla sua ultima cena
Come lui, dirò due verità fondamentali
Bisogna sapersi amare, nonostante l'aspetto che abbiamo
E non giudicare mai né il buono, né il canaglia
Se mi offri un bicchiere, non te ne vorrò
Per non essere nulla, non sono nulla di valore

Se mi offri un bicchiere, andremo fino in fondo
Sarai mio amico almeno per qualche secondo
Rifaremo il mondo, oscillanti ma in piedi
Felici di scoprire che se la terra è rotonda
Siamo rotondi anche noi e ci va bene così
Cercavi nella folla una voce che rispondesse
Allora, offri il tuo bicchiere e ti amerò bene
Saremo i cornuti
Più felici del mondo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Si Tu Me Payes Un Verre translation

Name/Nickname
Comment
Other Isabelle Boulay song translations
L 'Appuntamento (English)
Mieux Qu'ici-bas (English)
Mieux Qu'ici-bas (Spanish)
Mieux Qu'ici-bas (Italian)
Mieux Qu'ici-bas (Portuguese)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (English)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Spanish)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Italian)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Portuguese)
Si Tu Me Payes Un Verre (German)
Si Tu Me Payes Un Verre (English)
Si Tu Me Payes Un Verre (Spanish)
Si Tu Me Payes Un Verre (Indonesian)
Si Tu Me Payes Un Verre (Korean)
Si Tu Me Payes Un Verre (Portuguese)
Si Tu Me Payes Un Verre (Thai)
Si Tu Me Payes Un Verre (Chinese)
L'amitié (German)
L'amitié (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid