song lyrics / Isabelle Adjani / Seule translation  | FRen Français

Seule translation into English

Performers Isabelle AdjaniAkhenaton

Seule song translation by Isabelle Adjani official

Translation of Seule from French to English

We may strut and smile
Talk about everything, to say nothing
It's just offering oneself as fodder
To people who think they're seducing you

Of course, we attract looks
Everyone respects you
They invent adventures for you
Then they're surprised to know you

Alone, we are everywhere and always
Alone, people love you, surround you
We still find ourselves alone and always
Alone, with an overflow of love
That we give to one person
Only one, but who, at dawn

Abandons you
Abandons you
Abandons you

Paradise was promised to me
At birth, by the Catholic Church
But from the age of ten, what has this world bequeathed me?
Cathodic horrors
So I learned to love without artifice or shells
Between sweetness and violence
Risking my life every time I returned to my hut

As if a hundred thousand demons were charging together
The reward for my smiles
Was to see my friendship thrown away
The flowers in my garden, all buried by the dunes
And the sentimental desert advances
Fervently ridden by money

If only I had had your shoulder
When the air scratched my bark
(?) There, victim of the consequences
Don't give a damn about the causes, we're not talking about competence
But about what germinates on the school benches
Understand my position and the origin of the poison
Spread it in my prose, we can't redo things
Life takes my eyebrows and frowns them
Fate pushed me into the pits
I survive with stones and slings
A voice between the temple and the fuse
Morale two fingers from the grave
Only your patience gave me strength
In my confused days of dark mood

I soaked my experience in gasoline
Fifteen years between the match and the centers
Brothers in hardship, hearts full of hate
Now wanted to bring me down
Irony of fate for a guy who made his classes in gangs
I found myself alone with just the wall behind me to defend me
Sometimes standing on stage my eyes scanned the full room
In my heart, I felt the emptiness
While everyone ignored the extent of my pain
Sweats, compressed chest
Dizziness, fruit of anxieties and discomfort
First a vulgar pebble in my shoes
Loneliness has become my discomfort
The character caught up with me, then dried up my sap
In this unhealthy confusion, only your eyes saw this sound on my lips
Not sadly famous, simply young, sad and famous
We think we escape hell by getting on this elevator that rises

Alone, we are everywhere and always
Alone, people love you, surround you (surround you)
We are everywhere and always
People love you, surround you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Seule translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid