song lyrics / Isabelle Adjani / Samouraï translation  | FRen Français

Samouraï translation into Italian

Performers Isabelle AdjaniÉtienne Daho

Samouraï song translation by Isabelle Adjani official

Translation of Samouraï from French to Italian

Tu confondi
Duo con duello
Sensazione
Con arte gestuale
Tu giustapponi
Parole crude e parole crudeli
Ma l'amore è un'arte grezza e brutale
Dove ognuno deve stare attento

(Samurai) e soprattutto che non ci sia
Né vincitore, né vinto
(Samurai) mai mostrare la paura
O di avere il sopravvento
(Samurai) nessun diritto all'errore
Spazio all'imprevisto
(Hai mentito) tutto è dentro
E nella ritenuta
(Verità)

Tu confondi
Ritmo con rituale
Posizione
Con arte virtuale
Tu sovrapponi
Mentale e manuale
Ma l'amore è un'arte
Faccia a faccia
Dove, l'uno per l'altro
Lei è uguale

(Samurai) e soprattutto che non ci sia
Né vincitore, né vinto
(Samurai) mai mostrare la paura
O di avere il sopravvento
(Samurai) nessun diritto all'errore
Spazio all'imprevisto
(Hai mentito) tutto è dentro
E nella ritenuta

Ma l'amore è un'arte che si dice marziale
Non un combattimento imparziale

L'unico valore agli occhi di un samurai
La tua arte è verità
L'unico combattimento che deve un samurai
La tua arte è verità
A mani nude, in sudore, cercare il punto debole
La tua arte è verità

(Samurai) e soprattutto che non ci sia
Né vincitore, né vinto
(Samurai) mai mostrare la paura
O di avere il sopravvento
(Samurai) nessun diritto all'errore
Spazio all'imprevisto
(Hai mentito) tutto è dentro
E nella ritenuta
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI Music Publishing

Comments for Samouraï translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid