song lyrics / Isabelle Adjani / Samouraï translation  | FRen Français

Samouraï translation into German

Performers Isabelle AdjaniÉtienne Daho

Samouraï song translation by Isabelle Adjani official

Translation of Samouraï from French to German

Du verwechselst
Duo mit Duell
Empfindung
Mit gestischer Kunst
Du stellst nebeneinander
Rohe Worte und grausame Worte
Aber Liebe ist eine rohe und brutale Kunst
Wo jeder auf der Hut sein muss

(Samurai) und vor allem darf es
Weder Sieger noch Besiegte geben
(Samurai) niemals seine Angst zeigen
Oder die Oberhand gewinnen
(Samurai) kein Recht auf Fehler
Kein Platz für Unvorhergesehenes
(Du hast gelogen) alles ist im Inneren
Und in Zurückhaltung
(Wahrheit)

Du verwechselst
Rhythmus mit Ritual
Position
Mit virtueller Kunst
Du überlagerst
Mental und manuell
Aber Liebe ist eine Kunst
Von Angesicht zu Angesicht
Wo, für den anderen,
Sie gleich ist

(Samurai) und vor allem darf es
Weder Sieger noch Besiegte geben
(Samurai) niemals seine Angst zeigen
Oder die Oberhand gewinnen
(Samurai) kein Recht auf Fehler
Kein Platz für Unvorhergesehenes
(Du hast gelogen) alles ist im Inneren
Und in Zurückhaltung

Aber Liebe ist eine Kunst, die man martialisch nennt
Nicht ein unparteiischer Kampf

Der einzige Wert in den Augen eines Samurai
Deine Kunst ist Wahrheit
Der einzige Kampf, den ein Samurai führen muss
Deine Kunst ist Wahrheit
Mit bloßen Händen, im Schweiß, die Schwachstelle suchen
Deine Kunst ist Wahrheit

(Samurai) und vor allem darf es
Weder Sieger noch Besiegte geben
(Samurai) niemals seine Angst zeigen
Oder die Oberhand gewinnen
(Samurai) kein Recht auf Fehler
Kein Platz für Unvorhergesehenes
(Du hast gelogen) alles ist im Inneren
Und in Zurückhaltung
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI Music Publishing

Comments for Samouraï translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid