song lyrics / Iron Maiden / Rime Of The Ancient Mariner translation  | FRen Français

Rime Of The Ancient Mariner translation into Italian

Performer Iron Maiden

Rime Of The Ancient Mariner song translation by Iron Maiden official

Translation of Rime Of The Ancient Mariner from English to Italian

Ascolta la rima dell'antico marinaio
Guarda il suo occhio mentre ferma uno dei tre
Ipnotizza uno degli ospiti del matrimonio
Resta qui e ascolta gli incubi del mare

E la musica continua a suonare, mentre la sposa passa
Catturato dal suo incantesimo, il marinaio racconta la sua storia

Spinto a sud verso la terra della neve e del ghiaccio
In un luogo dove nessuno è mai stato
Attraverso la nebbia di neve vola l'albatro
Salutato nel nome di Dio, sperando che porti buona fortuna

E la nave naviga, di ritorno al Nord
Attraverso la nebbia e il ghiaccio e l'albatro segue

Il marinaio uccide l'uccello di buon auspicio
I suoi compagni di nave piangono per quello che ha fatto
Ma quando la nebbia si dirada, lo giustificano
E si rendono complici del crimine

Navigando sempre più a nord attraverso il mare
Navigando sempre più a nord fino a quando tutto è calmo

L'albatro inizia con la sua vendetta
Una terribile maledizione, una sete è iniziata
I suoi compagni di nave attribuiscono la sfortuna al marinaio
Attorno al suo collo, l'uccello morto è appeso

E la maledizione continua in mare
E la maledizione continua per loro e per me

"Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Siamo bloccati senza respiro né movimento
Immobili come una nave dipinta su un oceano dipinto
Acqua, acqua dappertutto e
Tutte le tavole si sono ritirate
Acqua, acqua dappertutto e nessuna goccia da bere"

Lì chiama il marinaio
Lì arriva una nave oltre la linea
Ma come può navigare senza vento nelle sue vele e senza marea

Vedi, avanza
Si avvicina dal sole
Vedi, non ha equipaggio
Non ha vita, aspetta ma ecco due

Morte e lei vita nella morte
Lanciano i dadi per l'equipaggio
Lei vince il marinaio e ora lui le appartiene
Poi, uno ad uno l'equipaggio
Cadono morti, duecento uomini
Lei, lei, vita nella morte
Lei lo lascia vivere, il suo prescelto

"Uno dopo l'altro sotto la luna ostinata
Troppo veloce per gemere o sospirare
Ognuno ha girato il viso con un terribile dolore
E mi ha maledetto con il suo sguardo
Quattro volte cinquanta uomini viventi
(E non ho sentito né sospiri né gemiti)
Con un pesante tonfo, un mucchio senza vita
Sono caduti uno ad uno"

La maledizione vive nei loro occhi
Il marinaio avrebbe voluto morire
Insieme alle creature marine
Ma loro hanno continuato a vivere, così come lui

E alla luce della luna
Prega per la loro bellezza, non per la loro rovina
Con il cuore li benedice
Le creature di Dio, tutte loro

Poi l'incantesimo inizia a spezzarsi
L'albatro cade dal suo collo
Affonda come piombo nel mare
Poi giù cade la pioggia

Ascolta i gemiti dei marinai morti da tempo
Vedili agitarsi e iniziare a risorgere
Corpi sollevati da buoni spiriti
Nessuno di loro parla e sono senza vita nei loro occhi

E la vendetta è ancora cercata, la penitenza ricomincia
Gettato in trance e l'incubo continua

Ora la maledizione è finalmente sollevata
E il marinaio vede la sua casa
Gli spiriti escono dai corpi morti da tempo
Formano la loro luce e il marinaio rimane solo

E poi una barca venne navigando verso di lui
Era una gioia che non poteva credere
La barca del pilota, suo figlio e l'eremita
La penitenza della vita cadrà su di lui

E la nave affonda come piombo nel mare
E l'eremita assolve il marinaio dai suoi peccati

Il marinaio è obbligato a raccontare la sua storia
A raccontare questa storia ovunque vada
Per insegnare la parola di Dio con il suo esempio
Che dobbiamo amare tutte le cose che Dio ha creato

E l'ospite del matrimonio è un uomo più triste e saggio
E la storia continua e continua e continua
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Rime Of The Ancient Mariner translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid