song lyrics / Insomnium / Down With The Sun translation  | FRen Français

Down With The Sun translation into French

Performer Insomnium

Down With The Sun song translation by Insomnium

Translation of Down With The Sun from English to French

{Tombe avec le Soleil}

Ô obscurité, si dans tes bras je pouvais rester
Pour un instant,
Et avec ces yeux d'humain
Voir ton sourire sombre

Servante du crépuscule, fille de la nuit,
Accroche la lune à la voûte céleste,
Apaise le poids d'un jour obscur

Berce-toi ici dans les mains du bouleau,
Balance-toi dans le manoir du vent,
Pose ta tête épuisée,
Laisse les étoiles bleues s'assombrir. x2

Ô Silence, si dans ton berceau je pouvais me balancer,
Comme un enfant, j'aime la chanson changeante,
Le soupir des ombres.

Servante du crépuscule, fille de la nuit,
Sers-moi ton verre,
Laisse-moi boire jusqu'à la dernière goutte,
Le doux opiacé des rêves.

Nôtre est le silence,
L'écho de la vieille nuit sans âge,
Une lueur dans les plus profonds ruisseaux,
Un moment qui s'enfuit.

Parce que la vanité n'est que labeur et difficulté,
La vanité n'est qu'un immense chagrin.
Finalement, je trouverai ma consolation
Dans un berceau enterré.

Alors bonne nuit.
Translation credits : translation added by Kelyama

Comments for Down With The Sun translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid