Oktober 53, kelahiran ayah mereka
Afrika dan bangga, Maroko akan menjadi tanahnya
Anak tertua dari saudara-saudaranya, dia tahu caranya
Dia tidak kenal takut, di tangannya ada hatinya

Februari 57, kelahiran ibu mereka
Afrika dan bangga, Maroko akan menjadi tanahnya
Dia adalah anak tertua dari saudara-saudaranya
Dia tahu caranya, di tangannya ada hatinya, oh

Ketika mereka bertemu, itu adalah cinta pada pandangan pertama
Di jalan yang sama, tidak ada keraguan
Tapi ayah harus menjalani hidupnya, pada usia dua puluh tahun, dia pergi ke Prancis
Ibu tahu bahwa itu adalah dia
Dia tidak akan melewatkan kesempatannya
Oh, tidak, dia kembali untuknya

Akhirnya, mereka menikah, ayah kembali ke kampung halaman
1975, kelahiran Mohammed
Itu adalah anak pertama mereka, anak tertua dalam keluarga
Dia tumbuh di Meknès untuk awal hidupnya
Pada tahun 77, mereka semua kembali ke Prancis
Dari Afrika ke Eropa untuk mencari keberuntungan
Bertiga di sebuah studio dekat Porte de la Chapelle
Mereka langsung menemukan pekerjaan, tidak ada waktu untuk bersantai atau bersenang-senang
13 Oktober 1978
Hari kelahiran saudara perempuan mereka, Ouafa
Sekarang, keluarga mereka bertambah besar
Sekarang mereka bukan lagi bertiga, mereka hidup berempat di bawah satu atap
Ayah naik metro setiap hari ke bandara
Meskipun begitu, itu tidak mudah tapi dia adalah pria yang kuat
Ibu mendidik dua anaknya
Pada tahun 79, mereka pindah ke Sevran
Permata keluarga baru saja lahir
I.l.h.a.m, Ilham adalah namanya
Suaranya menenangkan semua orang, ya, sejak usia muda
Matamu, gerakanmu, betapa anggunnya saat kamu berbicara

November 83, anak kesayangan keluarga
Masuk ke dalam arena bersama saudara mereka, Adil
Seorang hiperaktif sejati, kita tidak melupakan kenakalanmu
Dilindungi oleh ibu, kamu benar-benar nyaman
Anak keempat, pria ketiga dalam keluarga
Pembuat masalah, setidaknya kita mengenali ukurannya
Tidak ada dua seperti dia, selalu ditunjuk
Selalu tertangkap basah, kita menyimpulkan dari kejadian-kejadian itu

23 November 90, lagi-lagi seorang gadis
Ayah dan ibu melahirkan kehidupan baru
Sejak langkah pertamanya, kita melihat kebaikannya
Kita hanya berbicara tentang kecantikannya, dia akan menjadi yang paling protektif
Saat itu, dia yang termuda tapi kita tidak khawatir
Aku lupa memberitahumu namanya, itu Fedoua
Ini baru awal cerita keluarga mereka
Mereka tidak tahu, tidak ada yang tahu masa depan

Pada tahun 90, ibu hamil lagi
Setelah sembilan bulan, dia melahirkan lagi
Dia mengalami kontraksi tapi kali ini bukan tipuan
Mereka tahu itu adalah seorang anak laki-laki yang akan diberi nama Amine
Aku ingin menceritakan semuanya tapi itu terlalu menyakitkan
Yang bisa aku katakan adalah ibu tidak akan melupakan kejadian itu
Ini adalah tragedi pertama tapi bukan yang terakhir
Amine meninggal, dibawa pergi karena kesalahan medis

8 Agustus 99, keluarga lengkap
Ada begitu banyak orang, tidak mungkin dihitung
Langsung dari Meknès, suasana meriah di kampung halaman
Pernikahan Ouafa, itu adalah hari perayaan
Kebanggaan orang tua, kamu harus melihat senyum mereka
Itu adalah pernikahan pertama dari salah satu anak mereka
Pakaian terbaik, itu berbau kebahagiaan
Momen kegembiraan yang akan berakhir dengan tangisan
Berita buruk, kita akan diberitahu
Bahwa seorang pemuda mengalami kecelakaan
Wajah-wajah tegang, ya, mata tertunduk
Ketakutan muncul, kita merasakan stres
Anak tertua Mohammed telah pergi dan kembali
Untuk menghabiskan waktu dengan motornya
Tapi itu kecelakaan dan dia meninggal di ruang gawat darurat
Kenangan buruk dari hari itu, tidak ada foto

Sepuluh bulan kemudian, pada Juni 2000
Putri mereka Ilhem mencoba untuk tetap positif
Dia pulang dari kerja lalu langsung keluar lagi untuk berbelanja
Dia mengambil jalan, itu kecelakaan
Dia meninggalkan mereka pada usia dua puluh tahun
Ayah keluarga tetap kuat sampai akhir hidupnya
Selalu berbagi dengan senyum lebar
Dia adalah tipe pria yang tidak mencari perhatian
Selalu ada untuk orang lain, sederhana saja, pria yang terhormat
Memiliki keluarga besar adalah satu-satunya keinginannya
Dia akan melihat beberapa cucunya sebelum menghembuskan nafas terakhir

Maret 2011, anak-anak dan istrinya
Mengucapkan selamat tinggal, damai untuk jiwanya

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

8 Agustus 2000, Ouafa menemukan senyumnya kembali
Setahun setelah kematian saudaranya, dari pernikahan, kenangan buruk
Kelahiran anak pertamanya, dia akan memberinya nama
Jadi dia dipanggil Mohammed, Moha, itu julukannya
29 Januari 2004, kelahiran anaknya Zak
23 Juli 2009, kelahiran anaknya Driss
23 September 2010, putri pertamanya yang sangat manis
Dilindungi oleh saudara-saudaranya, namanya Delhia
Saudara Adil setelah menikah memiliki dua anak
Momo dan Sabri adalah nama mereka
Sebagai penghormatan kepada kakak perempuannya, Fedoua
Pada Oktober 2016, dia akan memiliki seorang putri, dia akan menamainya Ilhem

Aku telah menceritakan kisah ayahku, ibuku
Saudara-saudaraku dan saudari-saudariku, aku memberitahumu semua yang ada di hatiku
Saudaraku Mohammed yang aku miliki, setahun setelah sekolah menengah
Kamu adalah anak pertama dan aku adalah anak perempuan terakhir
Saudaraku Amine lahir, segera pergi
Aku berharap kamu memiliki tempat yang tinggi di surga
Saudariku Ilhem, aku melihatmu sebelum kecelakaanmu
Kamu tidak pernah kembali, aku menunggumu selama dua malam
Ayah, aku mencintaimu lebih dari segalanya, kamu mencintaiku lebih lagi
Aku tidak akan pernah bisa membalasnya dan aku merasa tidak adil

Mama, kamu yang terkuat, kamu menanggung semuanya
Kamu adalah panutanku, teladanku untuk merangkum semuanya
Saudariku Fedoua, saudariku Ouafa dan saudaraku Adil
Kalian adalah pilar-pilarku, kalian yang membuatku bertahan
Keponakanku Mohammed dan Zak, kalian seperti saudara-saudaraku
Kita sangat akrab, kalian dan aku, kita adalah pasangan
Keponakanku Momo, Driss dan Sabri
Aku akan menunjukkan kehidupan kepada kalian, kalian adalah anak-anakku
Keponakanku Delhia dan Ilhem
Kalian adalah hidupku yang kecil, kalian adalah penerusku
Kamu melihat di mataku, semua yang telah aku alami
Aku kehabisan nafas sejak awal
Sekarang aku bernyanyi, aku adalah suara keluarga
Tim ES-ku, aku menceritakan hidup kita
Kamu melihat di mataku semua yang telah aku alami
Aku kehabisan nafas sejak awal
Sekarang aku bernyanyi, aku adalah suara keluarga
Tim ES-ku, aku menceritakan hidup kita

Sebuah pikiran untuk pamanku Mustapha, bibiku Fouzia
Kakekku Boa, nenek buyutku Henna
Sebuah pikiran untuk semua orang yang dicintai yang telah pergi terlalu cepat
Ini adalah hidup kita

VIEW ORIGINAL LYRICS