song lyrics / Imen Es / Petit coeur translation  | FRen Français

Petit coeur translation into Korean

Performer Imen Es

Petit coeur song translation by Imen Es official

Translation of Petit coeur from French to Korean

(Young Bouba got the sauce)

나는 조금 길을 잃었어
항해를 계속하다가 보물을 발견했어
그리고 너는 나에게 "더 이상 울지 마"라고 말했어
너는 내 눈물을 가져가서 금으로 만들었어
그리고 나에게 고백할게, 너는 내 모든 감각을 깨웠어
내가 생각할 때, 너는 내가 어떤 여자인지 받아들여
"남자"라는 단어가 모든 의미를 가졌어

이 모든 것을 고백할게
사랑하는 것이 죄라면, 나는 유죄일 거야
그리고 나는 종신형을 받을 거야
우리가 실패하지 않는다면
죽음만이 이 모든 것을 멈출 수 있어, 너도 알잖아

너는 나를 보지만 모르는 척해
너는 내 작은 마음을 건드린 걸 알아
우리는 다시 시작하고, 모르는 척해
너는 내 작은 마음을 건드린 걸 알아
어떤 여자가 손가락에 반지를 꿈꾸지 않겠어?
어떤 여자가 결혼식을 꿈꾸지 않겠어?
내 손을 두 번 묻지 않을 거야
평생을 위해 "예"라고 말해

두 문화의 결합
전통과 모든 관습을 존중해
순수한 마음을 가진 두 신랑 신부
우리는 드레스를 기억하고, 우리는 정장을 기억해
"사랑해"라고 말하는 것은 당연해
서로에게 의미가 있을 때
유일하다고 느끼는 것은 해방감이야
그리고 나는 그 모든 의미를 이해했어

이 모든 것을 고백할게
사랑하는 것이 죄라면, 나는 유죄일 거야
그리고 나는 종신형을 받을 거야
우리가 실패하지 않는다면
죽음만이 이 모든 것을 멈출 수 있어, 너도 알잖아

너는 나를 보지만 모르는 척해
너는 내 작은 마음을 건드린 걸 알아
우리는 다시 시작하고, 모르는 척해
너는 내 작은 마음을 건드린 걸 알아
어떤 여자가 손가락에 반지를 꿈꾸지 않겠어?
어떤 여자가 결혼식을 꿈꾸지 않겠어?
내 손을 두 번 묻지 않을 거야
평생을 위해 "예"라고 말해

우리는 찾고 있었어, 자연스럽게 흘러갔어
그래서 나는 너의 길을 찾았어
손을 잡고, 무슨 일이 있어도
어깨를 나란히 하지 않을 거야

우리는 찾고 있었어, 자연스럽게 흘러갔어
그래서 나는 너의 길을 찾았어
손을 잡고, 무슨 일이 있어도
어깨를 나란히 하지 않을 거야

너는 나를 보지만 모르는 척해
너는 내 작은 마음을 건드린 걸 알아
우리는 다시 시작하고, 모르는 척해
너는 내 작은 마음을 건드린 걸 알아
어떤 여자가 손가락에 반지를 꿈꾸지 않겠어?
어떤 여자가 결혼식을 꿈꾸지 않겠어?
내 손을 두 번 묻지 않을 거야
평생을 위해 "예"라고 말해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Petit coeur translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid