Translation of Pervers narcissique from French to German
(Junger Bouba hat die Soße)
Man hatte mir gesagt, ich solle Kerle wie dich meiden
Ich dachte wirklich nicht, dass du schlimmer als sie bist
Ich stellte mir vor, du wärst mein Licht im Dunkeln
Aber du hast mich erleuchtet, um mich dem Feuer näher zu bringen
Ich hatte Scheiße in den Augen
Ich dachte, es wären Freudentränen
Ich konnte mich nicht mehr ohne dich sehen, denn ich sah dich in mir
Um mich besser manipulieren zu können, hast du dich als tadellosen Mann ausgegeben
Nach all unseren Streitereien fühlte ich mich verabscheuungswürdig
Wenn ich versuchte, dir zu gefallen, hast du mich niedriger als den Boden gemacht
Dass ich dich nicht verlieren wollte, musste ich wie deine Mutter sein
Du hast all meine Komplexe hervorgebracht, es war dir egal, ob es mich beleidigt
Du sagtest, ich sei nicht sexy im Vergleich zu deiner Ex
Was aus deinem Mund kommt, sind mehr als Worte
Wenn deine Worte mich berühren, fühle ich auf meiner Haut die Schmerzen
Dein Herz ist so böse, dass seine Dunkelheit wunderschön ist
Deine Krankheit ist atypisch, du bist einfach ein narzisstischer Perverser
Du hattest alles geplant, ich hatte deine Falle nicht kommen sehen
Du hast mich isoliert, du hast mich zu derjenigen gemacht, die auf dich wartet
Sogar die Eifersuchtsanfälle wegen meiner Eltern
Du hast es geschafft, dass ich sie nur zweimal im Jahr sehe
Ich hatte keine Lust mehr, kein Leben, keine soziale Aufstiegsmöglichkeit
Ich hatte keine Familie mehr, keine Freunde, ich hatte keine Soße mehr
Zumindest ist das, was du mir glauben gemacht hast
Ertrunken in meiner Trauer, sagtest du mir "Es ist nicht das Ende der Welt"
Ich trank das Glas aus, der Alkohol quoll aus meinem Glas
Ich tauchte kopfüber ein und du hast mich machen lassen
Ich sah verschwommen, das kam dir gelegen, du hast mir meine Scheuklappen gelassen
Alle Lichter waren rot, du sagtest mir, sie wären grün
Was aus deinem Mund kommt, sind mehr als Worte
Wenn deine Worte mich berühren, fühle ich auf meiner Haut die Schmerzen
Dein Herz ist so böse, dass seine Dunkelheit wunderschön ist
Deine Krankheit ist atypisch, du bist einfach ein narzisstischer Perverser
Wie oft hatte ich diese Angst?
Wie oft hatte ich die Befürchtung, dass du mich verlässt
Und dass du mich verlässt?
Keine Lust mehr zu essen
Ich gebe zu, ich ließ mich sterben
Ein plötzlicher Tod, vielleicht ist das Selbstmord
Was aus deinem Mund (deinem Mund) kommt
Sind mehr als Worte (als Worte)
Wenn deine Worte mich berühren, fühle ich auf meiner Haut die Schmerzen (ich fühle die Schmerzen)
Dein Herz ist so böse, dass seine Dunkelheit wunderschön ist
Deine Krankheit ist atypisch, du bist einfach ein narzisstischer Perverser
Was aus deinem Mund (deinem Mund) kommt
Sind mehr als Worte (als Worte)
Wenn deine Worte mich berühren, fühle ich auf meiner Haut die Schmerzen (ich fühle die Schmerzen)
Dein Herz ist so böse, dass seine Dunkelheit wunderschön ist
Deine Krankheit ist atypisch, du bist einfach ein narzisstischer Perverser
Was aus deinem Mund kommt, sind mehr als Worte
Wenn deine Worte mich berühren, fühle ich auf meiner Haut die Schmerzen
Dein Herz ist so böse, dass seine Dunkelheit wunderschön ist
Deine Krankheit ist atypisch, du bist einfach ein narzisstischer Perverser