Translation of Ma chérie from French to Italian
Il giovane Bouda ha il talento
Tu le prometti la luna, ma non hai la navicella
Un vero venditore di sogni, sei il suo incubo, è un abuso
Le prometti le stelle ma sai che il suo cielo è grigio
Era tutta felice ma l'hai resa amara
Sei un manipolatore
Giochi con le sue paure
Fai come se non avessi tempo
Ma è lei che non dovrebbe darti l'ora
Non vede che pensi solo a te
Perché ha occhi solo per te
Solo tu sulla sua strada quindi è normale che cammini al passo
Lei è davvero cambiata
Perché con lei eri falso
Si vedevano solo le sue qualità
Ora si vedono solo i suoi difetti
Aveva una fiducia cieca
Ora vede tutto sfocato
Non vuole più comunicare
Ha persino paura della folla
Tesoro, non ti riconosciamo più, perché giochi a questo?
Sei persa nel ruolo in cui lui vuole che tu sia
Non sei più tu a parlare e sono le sue parole che sento
Ti metterà KO, devo dirtelo senza guanti
Tesoro, non ti riconosciamo più, perché giochi a questo?
Sei persa nel ruolo in cui lui vuole che tu sia
Non sei più tu a parlare e sono le sue parole che sento
Ti metterà KO, devo dirtelo senza guanti
Non ti riconosciamo
Torna te stessa
Non ti merita
Sì, lascia perdere questo ragazzo
Sarai in basso
Ma io sarò lì
Sarai in basso
Passo dopo passo ti ricostruiremo
Ma devi fuggire da lui
Non ti porta nulla di buono, fa solo del male a te
Devi lasciarlo, lasciarlo
In realtà è solo un codardo, un codardo
Lei è davvero cambiata
Perché con lei eri falso
Si vedevano solo le sue qualità
Ora si vedono solo i suoi difetti
Aveva una fiducia cieca
Ora vede tutto sfocato
Non vuole più comunicare
Ha persino paura della folla
Tesoro, non ti riconosciamo più, perché giochi a questo?
Sei persa nel ruolo in cui lui vuole che tu sia
Non sei più tu a parlare e sono le sue parole che sento
Ti metterà KO, devo dirtelo senza guanti
Tesoro, non ti riconosciamo più, perché giochi a questo?
Sei persa nel ruolo in cui lui vuole che tu sia
Non sei più tu a parlare e sono le sue parole che sento
Ti metterà KO, devo dirtelo senza guanti
Non arrabbiarti se te lo dico
Tesoro, devi andartene
So cosa puoi sentire
Sarò lì per il meglio e per il peggio
Non arrabbiarti se te lo dico
Tesoro, devi andartene
So cosa puoi sentire