Translation of Jolie bébé from French to English
You saw me come in alone, you thought I was going to follow you
They told you "Take it easy" but you only live for the bad
Ten minutes flat, I know he's going to offer me a drink
If I give him a look, he's going to start believing
Your guy plays the bandit but I won't end up in his bed
So darling, you envy me but I won't end up in his bed, yeah
Who told you I was an easy girl? (But who?)
But who told you I was a touchy girl? (But who?)
Who told you I was a docile girl?
Don't compare us, go ahead live your life
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?
I don't go left, I don't go right
Don't hold out your hand, I don't care, I go straight ahead
A guy on the left a guy on the right
The kind of guy who drinks so much, who has blackouts
My girl on the left, my girl on the right
If we don't care about you it's because you don't matter to us
My bro on the left, my bro on the right
No weird guys, I don't have time for you
Your guy plays the bandit but I won't end up in his bed
So darling, you envy me but I won't end up in his bed, yeah
Who told you I was an easy girl? (But who?)
But who told you I was a touchy girl? (But who?)
Who told you I was a docile girl?
Don't compare us, go ahead live your life
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?
Don't call me "pretty baby"
I'm not here to get attached
If necessary I'll repeat myself, oh na-na-na
Don't call me "pretty baby"
I'm not here to get attached
If necessary I'll repeat myself, oh na-na-na
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"? (Pretty baby)
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why does your guy call me "pretty baby"?