song lyrics / Imen Es / Fantôme translation  | FRen Français

Fantôme translation into Korean

Performer Imen Es

Fantôme song translation by Imen Es official

Translation of Fantôme from French to Korean

우리 둘 사이에 너무 많은 에피소드가 있었어, 이제는 그 수를 셀 수도 없어
영화 속에서 난 죽었고, 너의 그림자처럼 널 따라다녔어
내 눈물과 약간의 잉크로 쓴 시나리오
하지만 난 아무것도 의심하지 않았어, 네 몸에 닻을 내렸을 때
찢어진 마음을 가진다는 게 어떤 건지 너희는 몰라
바로 꿰매려고 했을 때 실이 풀려버렸어
너무나도 부재했기에 난 우울해졌어
대화를 원했지만, 난 말문이 막혔어

너는 나를 편집증, 우울증, 공격성, 양극성 장애, 분노로 만들었어
신경 덩어리, 너무 많이 고통받았어
난 영양실조처럼 도망쳤어
너는 독이었고, 해독제는 없었어
더 설명하길 원한다면
너는 봉투 속의 빈 종이였어
감정이 없었어, 너는 광대 같았어
난 네가 네 역할을 하고 있다고 믿었어
그래서 너에게 닿기 위해 소리쳤어
이제 난 유령을 만졌어
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?

너는 첫 번째 줄에 있어, 잘 봐, 이 쇼를
장애물을 피하려고 애쓰는 파괴된 여자의 모습을
너는 내 태양이 아니었어, 너는 폭풍으로 가득 찬 하늘이었어
내 친구의 말을 들었어야 했어, 그녀는 예언자처럼 예언했어
너는 욕망을 불러일으켰고, 도망쳤어
초대는 거절되었고, 너는 도망쳤어
너의 모든 거짓말을 내 진실로 만들었어
스스로를 가두었기에, 스스로를 해방시켰어

너는 나를 편집증, 우울증, 공격성, 양극성 장애, 분노로 만들었어
신경 덩어리, 너무 많이 고통받았어

난 영양실조처럼 도망쳤어
너는 독이었고, 해독제는 없었어
더 설명하길 원한다면
너는 봉투 속의 빈 종이였어
감정이 없었어, 너는 광대 같았어
난 네가 네 역할을 하고 있다고 믿었어
그래서 너에게 닿기 위해 소리쳤어
이제 난 유령을 만졌어
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?

어떻게 너를 따라갔을까, 그래서 난 길을 잃었어
신호를 보지 못했어, 가시를 느끼지 못했어
어떻게 너를 따라갔을까, 그래서 난 길을 잃었어
신호를 보지 못했어, 가시를 느끼지 못했어

난 영양실조처럼 도망쳤어
너는 독이었고, 해독제는 없었어
더 설명하길 원한다면
너는 봉투 속의 빈 종이였어
감정이 없었어, 너는 광대 같았어
난 네가 네 역할을 하고 있다고 믿었어
그래서 너에게 닿기 위해 소리쳤어
이제 난 유령을 만졌어
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?

우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?
우우우, 어떻게 유령을 만질 수 있을까?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fantôme translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid