Translation of Douleur from French to Italian
Mia cara, conosco quel tipo di uomo
Mito-maniaco con bugie non chiare
Questi cleptomani, questi venduti, questi codardi
Rubano il tuo cuore e poi se ne vanno
Conosco i loro vizi e tutti i loro strumenti
Premiono dove ti distrugge
Dove fa male, dove ci sono delle falle
Rilevano la più piccola incisione
Poi mette del sale sulle tue ferite
Per ricostruire, crea la frattura
Non sei più toccata dalla sua commedia
Ti rendi conto e poi ti dici
(?)
Il mio cuore è quello che fa male, quello che mi stringe
Voglio lasciare i miei punti di riferimento
Preferisco perderti piuttosto che perdermi
Non sento il mio dolore
Non vuoi il mio dolore
Terrò il mio dolore
Vado via con il mio dolore
Conosco quell'uomo, ti mette nel baratro
Ti taglia fuori da tutti e da tutto
Ti rinchiude per non farti respirare
Fa come se fossi tu a soffocarlo
Sulla sua bocca leggevo la menzogna
Nei suoi occhi vedevo la verità
Domande senza risposte
Buono solo a dire "Ho quello che ho meritato"
Poi mette del sale sulle tue ferite
Per ricostruire, crea la frattura
Non sei più toccata dalla sua commedia
Ti rendi conto e poi ti dici
(?)
Il mio cuore è quello che fa male, quello che mi stringe
Voglio lasciare i miei punti di riferimento
Preferisco perderti piuttosto che perdermi
Non sento il mio dolore
Non vuoi il mio dolore
Terrò il mio dolore
Vado via con il mio dolore
Era tutto l'opposto di quello che eri
Sì, conosco quando c'è l'orgoglio
Fai lo sforzo di metterti alla prova
Dicevi, leggevi
Le stelle quando pregavi
Le mani verso il cielo quando gridavi
Quando dicevi
(?)
Il mio cuore è quello che fa male, quello che mi stringe
Voglio lasciare i miei punti di riferimento
Preferisco perderti piuttosto che perdermi
Non sento il mio dolore
Non vuoi il mio dolore
Terrò il mio dolore
Vado via con il mio dolore