song lyrics / Imen Es / Chelou translation  | FRen Français

Chelou translation into Spanish

Performers Imen EsDadju

Chelou song translation by Imen Es official

Translation of Chelou from French to Spanish

Actúas como un hombre cuando te hablo
Haces el sordo, no te sorprendas, para mí eres raro
Vas a la izquierda, vas a la derecha
Me evitas, por eso te has vuelto raro
Ahora, te has vuelto extraño
No te sorprendas, para mí eres raro
Entre nosotros se ha vuelto extraño
Entre nosotros se ha vuelto raro

No has hecho lo necesario, así que tengo que repetirte
Me haces parecer una loca pero todavía tengo toda mi cabeza
No debería haber dejado pasar todo este tiempo, ahora continúa
Tu distancia, no entiendo la situación ambigua
¿Por qué zigzagueamos? Se suponía que debíamos ir en línea recta
Quieres romperme el corazón, me fulmina, sí, me fulmina
Necesitas explicarme
¿Qué entendí al revés?
Y si te digo que me pica
Ya no puedo soportar el dolor

Actúas como un hombre cuando te hablo
Haces el sordo, no te sorprendas, para mí eres raro
Vas a la izquierda, vas a la derecha
Me evitas, por eso te has vuelto raro
Ahora, te has vuelto extraño
No te sorprendas, para mí eres raro
Entre nosotros se ha vuelto extraño
Entre nosotros se ha vuelto raro

Eh, no hay nada que decir, todo está claro
Desde el principio no entiendo por qué me ves como raro (eh)
No hay evasivas, lo oigo todo
Cuando me hablas, solo tú me ves como raro (eh)
Eres tú quien se ha vuelto extraña
Por eso me ves como raro
Nosotros dos no estaba escrito en ninguna parte
¿Cómo quieres que sea raro?

¿Cómo? Quieres hablar de una tregua
No confundas la realidad con tus sueños
¿En qué momento, hablé de nosotros como una pareja oficial?
Me estás volviendo loca con tu historia caída del cielo, ah
Éramos más que amigos, OK, eso te lo concedo
Pero no te prometí nada, ¿por qué me lanzas la cuerda?
Para que termine, primero tiene que empezar
Siempre es lo mismo, hablas pero no tiene nada que ver
Así que a pequeñas dosis, estar contigo es demasiado deporte
Estás equivocado y luego te atreves, a decirme que no estás de acuerdo
No te hablo de una pausa, te hablo de tomar la puerta
La discusión está cerrada, se acabó

Actúas como un hombre cuando te hablo
Haces el sordo, no te sorprendas, para mí eres raro (Para ti, todo es raro)
Vas a la izquierda, vas a la derecha
Me evitas, por eso te has vuelto raro (Ya eh)
Ahora, te has vuelto extraño
No te sorprendas, para mí eres raro (Para ti, todo es raro)
Entre nosotros se ha vuelto extraño
Entre nosotros se ha vuelto raro (Yeah)

Eh, no hay nada que decir, todo está claro
Desde el principio no entiendo por qué me ves como raro (¿cómo logras verme como raro?)
No hay evasivas, lo oigo todo
Cuando me hablas, solo tú me ves como raro (eh)
Eres tú quien se ha vuelto extraña
Por eso me ves como raro (yeah eh)
Nosotros dos no estaba escrito en ninguna parte
¿Cómo quieres que sea raro?

¿Por qué fuerzas algo que no es natural?
Tú y yo somos como la 4G en un túnel
Lo sabía desde el principio, pero eras demasiado terca
Para admitir que un día, me dirías "Te amo"

Dices que soy yo quien fuerza pero tú no eres más natural
Tú y yo somos como la 4G en un túnel
Lo sabía desde el principio, y eras demasiado terca
Para admitir que un día, me dirías "Te amo"
Yo sabía
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Chelou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid