song lyrics / Imen Es / Chelou translation  | FRen Français

Chelou translation into German

Performers Imen EsDadju

Chelou song translation by Imen Es official

Translation of Chelou from French to German

Du spielst den Kerl, wenn ich mit dir rede
Du stellst dich taub, wundere dich nicht, für mich bist du komisch
Du gehst nach links, gehst nach rechts
Du weichst mir aus, deshalb bist du komisch geworden
Jetzt bist du seltsam geworden
Wundere dich nicht, für mich bist du komisch
Zwischen uns ist es seltsam geworden
Zwischen uns ist es komisch geworden

Du hast nicht das Nötige getan, also muss ich es dir wiederholen
Du stellst mich als verrückt dar, aber ich habe noch alle meine Sinne
Ich hätte nicht so viel Zeit verstreichen lassen sollen, jetzt geht es weiter
Deine Distanz, ich verstehe die zweideutige Situation nicht
Warum zickzacken wir? Wir sollten geradeaus gehen
Du willst mein Herz brechen, es schockiert mich, ja, es schockiert mich
Du musst es mir erklären
Was habe ich falsch verstanden?
Und wenn ich dir sage, dass es mich sticht
Ich kann den Schmerz nicht mehr ertragen

Du spielst den Kerl, wenn ich mit dir rede
Du stellst dich taub, wundere dich nicht, für mich bist du komisch
Du gehst nach links, gehst nach rechts
Du weichst mir aus, deshalb bist du komisch geworden
Jetzt bist du seltsam geworden
Wundere dich nicht, für mich bist du komisch
Zwischen uns ist es seltsam geworden
Zwischen uns ist es komisch geworden

Eh, es gibt nichts zu sagen, alles ist klar
Von Anfang an verstehe ich nicht, warum du mich als komisch siehst (eh)
Es gibt keine Ausweichmanöver, ich höre alles
Wenn du mit mir redest, bist nur du derjenige, der mich als komisch sieht (eh)
Du bist diejenige, die seltsam geworden ist
Deswegen siehst du mich als komisch an
Wir beide waren nirgendwo geschrieben
Wie willst du, dass es komisch ist?

Wie? Du willst mit mir über einen Waffenstillstand sprechen
Verwechsle nicht die Realität mit deinen Träumen
Wann habe ich von uns als offiziellem Paar gesprochen?
Du machst mir Kopfschmerzen mit deiner Geschichte, die vom Himmel gefallen ist, ah
Wir waren mehr als Freunde, OK, das gebe ich zu
Aber ich habe dir nichts versprochen, warum wirfst du mir das Seil zu?
Damit es endet, muss es zuerst beginnen
Es ist immer das Gleiche, du redest, aber es hat nichts damit zu tun
Also in kleinen Dosen, mit dir zu sein ist zu viel Sport
Du liegst falsch und dann wagst du es, mir zu sagen, dass du nicht einverstanden bist
Ich spreche nicht von einer Pause, ich spreche davon, die Tür zu nehmen
Die Diskussion ist beendet, es ist vorbei

Du spielst den Kerl, wenn ich mit dir rede
Du stellst dich taub, wundere dich nicht, für mich bist du komisch (Für dich ist alles komisch)
Du gehst nach links, gehst nach rechts
Du weichst mir aus, deshalb bist du komisch geworden (Ja eh)
Jetzt bist du seltsam geworden
Wundere dich nicht, für mich bist du komisch (Für dich ist alles komisch)
Zwischen uns ist es seltsam geworden
Zwischen uns ist es komisch geworden (Ja)

Eh, es gibt nichts zu sagen, alles ist klar
Von Anfang an verstehe ich nicht, warum du mich als komisch siehst (wie kannst du mich als komisch sehen?)
Es gibt keine Ausweichmanöver, ich höre alles
Wenn du mit mir redest, bist nur du derjenige, der mich als komisch sieht (eh)
Du bist diejenige, die seltsam geworden ist
Deswegen siehst du mich als komisch an (ja eh)
Wir beide waren nirgendwo geschrieben
Wie willst du, dass es komisch ist?

Warum erzwingst du etwas, das nicht natürlich ist?
Du und ich sind wie 4G in einem Tunnel
Ich wusste es von Anfang an, aber du warst zu stur
Um zuzugeben, dass du mir eines Tages sagen würdest "Ich liebe dich"

Du sagst, dass ich es erzwinge, aber du bist nicht mehr natürlich
Du und ich sind wie 4G in einem Tunnel
Ich wusste es von Anfang an, und du warst zu stur
Um zuzugeben, dass du mir eines Tages sagen würdest "Ich liebe dich"
Ich wusste es
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Chelou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid