Translation of Attentat from French to Spanish
Te ofrecí mi amor y lo cortaste
Tranquilo, mi corazón está errado
Veía el futuro en nosotros, lo duplicaste
Además de eso, brillábamos
¿Por qué tomaste mi número?
Si es para dejarme tan pronto
Yo no quería tu dinero
Nadie sabrá que eres un mentiroso, sí
Te amo, lo sabías
Me rechazas, sangro, todo se detiene
Fue una falsa alarma
Pero nadie podía detenerme
En mi corazón es un atentado
Aunque pretendo que no me afecta
Estoy destrozada por dentro
Pero mantengo la sonrisa por fuera
En mi corazón es un atentado
Aunque pretendo que no me afecta
Estoy destrozada por dentro
Pero mantengo la sonrisa por fuera
En mi corazón es un atentado
Aten, aten, atentado
En mi corazón es un atentado
Aten, aten, atentado
Pienso en ti por la noche, mi vida se derrumba
Lamento todas nuestras horas al teléfono
Cuando te veo en la ciudad, mi corazón se esfuerza
Y me digo que ya he hecho demasiado esfuerzo
Quería ser la que ves desde el desayuno
La que estará ahí cuando estés miserable
La que te dará ayuda desde abajo
Y que en lo alto te alejará del mal
Te amo, lo sabías
Me rechazas, sangro, todo se detiene
Fue una falsa alarma
Pero nadie podía detenerme
En mi corazón es un atentado
Aunque pretendo que no me afecta
Estoy destrozada por dentro
Pero mantengo la sonrisa por fuera
En mi corazón es un atentado
Aunque pretendo que no me afecta
Estoy destrozada por dentro
Pero mantengo la sonrisa por fuera
En mi corazón es un atentado
Aten, aten, atentado
En mi corazón es un atentado
Aten, aten, atentado
Te olvido, es imposible, aunque todavía te amo
Te olvido, es imposible, aunque todavía te amo
No me envíes mensajes de texto, no te enviaré un SOS
No me envíes mensajes de texto, no te enviaré un SOS
En mi corazón es un atentado
Aunque pretendo que no me afecta
Estoy destrozada por dentro
Pero mantengo la sonrisa por fuera
En mi corazón es un atentado
Aunque pretendo que no me afecta
Estoy destrozada por dentro
Pero mantengo la sonrisa por fuera
En mi corazón es un atentado
Aten, aten, atentado
En mi corazón es un atentado
Aten, aten, atentado