Translation of Attentat from French to English
I offered you my love, you cut it off
Quietly there's my mistaken heart
I saw the future in us, you doubled it
On top of that we were radiant
Why did you take my number
If it's to drop me right away
I didn't want your money
No one will know you're a liar, yeah
I love you, you knew it
You dump me, I bleed, everything stops
It was a false alarm
But no one could stop me
In my heart it's a bombing
Even if I pretend it doesn't affect me
I'm demolished from the inside
But I keep the smile on the outside
In my heart it's a bombing
Even if I pretend it doesn't affect me
I'm demolished from the inside
But I keep the smile on the outside
In my heart it's a bombing
Bomb, bomb, bombing
In my heart it's a bombing
Bomb, bomb, bombing
I think of you at night, my life collapses
I regret all our hours on the phone
When I see you in the city my heart forces itself
And I tell myself I've already made too much effort
I wanted to be the one you see from breakfast
The one who will be there when you're miserable
The one who will give you help from below
And who will keep you away from evil at the top
I love you, you knew it
You dump me, I bleed, everything stops
It was a false alarm
But no one could stop me
In my heart it's a bombing
Even if I pretend it doesn't affect me
I'm demolished from the inside
But I keep the smile on the outside
In my heart it's a bombing
Even if I pretend it doesn't affect me
I'm demolished from the inside
But I keep the smile on the outside
In my heart it's a bombing
Bomb, bomb, bombing
In my heart it's a bombing
Bomb, bomb, bombing
I forget you, it's over, even if I still love you
I forget you, it's over, even if I still love you
Don't send me SMS, I won't send you SOS
Don't send me SMS, I won't send you SOS
In my heart it's a bombing
Even if I pretend it doesn't affect me
I'm demolished from the inside
But I keep the smile on the outside
In my heart it's a bombing
Even if I pretend it doesn't affect me
I'm demolished from the inside
But I keep the smile on the outside
In my heart it's a bombing
Bomb, bomb, bombing
In my heart it's a bombing
Bomb, bomb, bombing