Translation of Ice Queen from Korean to English
(I-I-I'm in the castle)
Everyone hesitates, unable to approach
I don't harm anyone
Even if I practice and show a big smile
It seems it doesn't suit me
People say
"Hey, she's a bit cold somewhere"
But I don't care (I don't)
No, I don't care (don't care at all)
You, who walked towards me at that time
Wow, aren't you scared?
Who's that? Who's that? Who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
A tall, pointed house at the end of the cliff
My heart is dry ice, below freezing temperature
A creepy cold queen like ice, uh
I-I-I wanna listen
I'm curious, what will you say
There between that white breath
Will you spit it out once?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hah-ah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can you handle it?
It's not bad, that overflowing confidence
He looks quite cute (he's cute)
His eyes are like the midsummer sun
I can't take my eyes off
How about you? (Uh-huh, uh-huh)
Would it be okay to be together?
I imagined a little
You and me, we don't know
You, who reached out to me at that time
Wow, aren't you scared?
Who's that? Who's that? Who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
A tall, pointed house at the end of the cliff
My heart is dry ice, below freezing temperature
A creepy cold queen like ice, uh
I-I-I wanna listen
I'm curious, what will you say
There between that white breath
Will you spit it out once?
Oh, yes, maybe, just maybe, maybe, if it's you
You might be able to melt my heart like this
Such a thing as love
Oh, shall we try it once, where?
Ayy, are you ready?
Watch it burn
Hold up
I-I-I'm in the castle
A tall, pointed house at the end of the cliff
My heart is dry ice, below freezing temperature
A creepy cold queen like ice, uh
I-I-I wanna listen
I'm curious, what will you say
Where between that white breath
Will you spit it out once?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hah-ah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can you handle it?
(I-I-I'm in the castle)