Translation of PAY ME BACK! from English to German
Genau wie ein Spielautomat
Schatz, du hattest deine gierigen kleinen Hände an mir
Zerquetscht, dachtest du kommst umsonst
Tut mir leid, ich musste fast Insolvenz anmelden
Und ich habe all diese Sommernächte verschwendet
In Disneyland, mein Mitfahrer oder Sterben
Auf dich, auf dich
Du hast deine Hand gehoben und ausgesagt
Dann nahmst du meine Kreditkarte und hast sie durchgezogen
Wie unhöflich, so unhöflich
(Zahl mir zurück) Zeugenstand, kannst du nicht ein ehrlicher Mann sein
(Zahl mir zurück) Ich bin verschuldet, habe nie bei der Miete mitgeholfen
(Zahl mir zurück) Filmabende und romantische Dinnerpläne
Wünschte, ich könnte diesen Scheck einlösen, also zahl mir zurück
(Zahl mir zurück)
Wünschte, ich könnte diesen Scheck einlösen
Also zahl mir
Verdammt, ich bin kein Geldautomat
Aber du willst all mein Geld, als wärst du Onkel Sam
Kannst du nicht einfach verstehen
Oh Mann, du wirst nie erwachsen wie Peter Pan
Und ich habe all diese Sommernächte verschwendet
In Disneyland, mein Mitfahrer oder Sterben
Auf dich, auf dich
Du hast deine Hand gehoben und ausgesagt
Dann nahmst du meine Kreditkarte und hast sie durchgezogen
Wie unhöflich, so unhöflich (wie unhöflich, wie unhöflich)
(Zahl mir zurück) Zeugenstand, kannst du nicht ein ehrlicher Mann sein
(Zahl mir zurück) Ich bin verschuldet, habe nie bei der Miete mitgeholfen
(Zahl mir zurück) Filmabende und romantische Dinnerpläne
Wünschte, ich könnte diesen Scheck einlösen, also zahl mir zurück
(Zahl mir zurück!)
Wünschte, ich könnte diesen Scheck einlösen
Also zahl mir
Ich habe für dich gekocht und geputzt (und geputzt)
Dachte, es würde ewig dauern (ewig)
Jetzt bin ich pleite und sage Sayonara (Sayonara)
Kannst du mir, mir einen
Kannst du mir einen letzten Gefallen tun
(Zahl mir zurück) Zeugenstand, kannst du nicht ein ehrlicher Mann sein
(Zahl mir zurück) Ich bin verschuldet, habe nie bei der Miete mitgeholfen
(Zahl mir zurück) Filmabende und romantische Dinnerpläne
Wünschte, ich könnte diesen Scheck einlösen, also zahl mir zurück (oh ja)
(Zahl mir zurück!) (Also zahl mir)
Wünschte, ich könnte diesen Scheck einlösen
Also zahl mir zurück