Translation of Trop tard from French to English
They put a contract on my head, five zeros on the check
I trust her, I know she won't betray me
Gold around the neck, everything I do is real
They have thick bundles, I know it's not enough
I know you're ready to go to war
By the way, you remind me of my mother
I buried what I have in my heart
Take the last flight you have to flee from me
Eye to eye, just the truth
It's without rancor I erased everything
Talk about our memories in the past
All these thorns they stung us
I spend my life lying to her, I thought I was going to get out
I hadn't seen the thorns, just before landing
I spend my life lying to her, I thought I was going to get out
I hadn't seen the thorns, just before landing
We can't see each other anymore it's too late
Please stay away from me
We'll be better in the photos
We can't see each other anymore it's too late
Please stay away from me
We'll be better in the photos
I could have changed everything for love
Yet it wasn't my field
Even if my heart went bankrupt
You've always been the only one who holds the road yeah
For you I could have turned heaven and earth
By the way, you also remind me of my father, grandpa
Even if often I took my angry air
It's only for you that I could have been determined, grandpa
Eye to eye, just the truth
It's without rancor I erased everything
Talk about our memories in the past
All these thorns they stung us
I spend my life lying to her, I thought I was going to get out
I hadn't seen the thorns, just before landing
I spend my life lying to her, I thought I was going to get out
I hadn't seen the thorns, just before landing
We can't see each other anymore it's too late
Please stay away from me
We'll be better in the photos
We can't see each other anymore it's too late
Please stay away from me
We'll be better in the photos, eh, eh
I never wanted to break you
Evil is easier to do
All this we could have avoided
The question is "Did we want to?"
I never wanted to break you
Evil is easier to do
All this we could have avoided
The question is "Did we want to?"
I spend my life lying to her, I thought I was going to get out
I hadn't seen the thorns, just before landing
I spend my life lying to her, I thought I was going to get out
I hadn't seen the thorns, just before landing
We can't see each other anymore it's too late
Please stay away from me
We'll be better in the photos
We can't see each other anymore it's too late
Please stay away from me
We'll be better in the photos, eh, eh