song lyrics / Henri Salvador / Les Voleurs d'eau translation  | FRen Français

Les Voleurs d'eau translation into German

Performer Henri Salvador

Les Voleurs d'eau song translation by Henri Salvador official

Translation of Les Voleurs d'eau from French to German

Sie leiten den Fluss um, dort oben, dort oben
Sie spotten über unser Elend, dort oben, dort oben
Wenn der Durst uns schwächt
Und wenn unsere Quellen versiegt sind
All das Wasser, zu viel Wasser
Werden einer nach dem anderen sterben, dort oben, dort oben
Wir müssen unsere Gewehre herausholen, dort oben, dort oben
Wir müssen um unser Leben kämpfen
Aber zuerst müssen wir sprechen
Mit diesen Gringos
Bald
Unsere Länder sind die fruchtbarsten
Es ist das Wasser, es ist das Wasser
Und wir lebten so ruhig
Von unserer Arbeit
Als wir in unsere Boote stiegen
Als wir im See fischten
Glücklich, glücklich
Sie wollen einen Damm bauen
Dort oben, dort oben
Es ist das Tal, das sie verwüsten
Dort oben, dort oben
Sie werden unsere Dörfer überfluten
Und uns in Käfige stecken
Dort oben wie Raben
Wir müssen sie aufhalten
Dort oben, dort oben
Unsere Häuser zu zerstören
So schön, so schön
Alle Männer werden sich bewaffnen
Alle Frauen werden ihnen helfen
Wir brauchen Wasser
Wir brauchen Wasser
Wir brauchen Wasser
Wasser

Sie zeigen uns Verträge
Das ist alles, das ist alles
Die ihnen alle Rechte geben
Über uns, über uns
Sie wollen uns aus der Zeit löschen
Und dann aus der Welt der Lebenden
Für Geld, Geld
Was würden wir in ihrer Stadt tun
Grab, Grab
Wie Tiger, die man ins Exil schickt
Im Zoo, im Zoo
Deshalb bis zum letzten
Werden wir kämpfen, um zu existieren
Für das Wasser, für das Wasser, für das Wasser, für das Wasser...
Wasser, Wasser, Wasser...
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ALLO MUSIC EDITIONS

Comments for Les Voleurs d'eau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid