paroles de chanson / Henri Salvador parole / traduction Les Voleurs d'eau  | ENin English

Traduction Les Voleurs d'eau en Allemand

Interprète Henri Salvador

Traduction de la chanson Les Voleurs d'eau par Henri Salvador officiel

Les Voleurs d'eau : traduction de Français vers Allemand

Sie leiten den Fluss um, dort oben, dort oben
Sie spotten über unser Elend, dort oben, dort oben
Wenn der Durst uns schwächt
Und wenn unsere Quellen versiegt sind
All das Wasser, zu viel Wasser
Werden einer nach dem anderen sterben, dort oben, dort oben
Wir müssen unsere Gewehre herausholen, dort oben, dort oben
Wir müssen um unser Leben kämpfen
Aber zuerst müssen wir sprechen
Mit diesen Gringos
Bald
Unsere Länder sind die fruchtbarsten
Es ist das Wasser, es ist das Wasser
Und wir lebten so ruhig
Von unserer Arbeit
Als wir in unsere Boote stiegen
Als wir im See fischten
Glücklich, glücklich
Sie wollen einen Damm bauen
Dort oben, dort oben
Es ist das Tal, das sie verwüsten
Dort oben, dort oben
Sie werden unsere Dörfer überfluten
Und uns in Käfige stecken
Dort oben wie Raben
Wir müssen sie aufhalten
Dort oben, dort oben
Unsere Häuser zu zerstören
So schön, so schön
Alle Männer werden sich bewaffnen
Alle Frauen werden ihnen helfen
Wir brauchen Wasser
Wir brauchen Wasser
Wir brauchen Wasser
Wasser

Sie zeigen uns Verträge
Das ist alles, das ist alles
Die ihnen alle Rechte geben
Über uns, über uns
Sie wollen uns aus der Zeit löschen
Und dann aus der Welt der Lebenden
Für Geld, Geld
Was würden wir in ihrer Stadt tun
Grab, Grab
Wie Tiger, die man ins Exil schickt
Im Zoo, im Zoo
Deshalb bis zum letzten
Werden wir kämpfen, um zu existieren
Für das Wasser, für das Wasser, für das Wasser, für das Wasser...
Wasser, Wasser, Wasser...
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ALLO MUSIC EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Les Voleurs d'eau

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Henri Salvador
Zorro Est Arrivé (Espagnol)
Blouse Du Dentiste (Anglais)
Maladie D'amour (Coréen)
Dans Mon île (Anglais)
Jardin (Indonésien)
Jardin (Coréen)
Jardin (Thaï)
Jardin (Chinois)
J AI VU (Indonésien)
La Muraille De Chine (Indonésien)
J AI VU (Coréen)
La Muraille De Chine (Coréen)
J AI VU (Thaï)
La Muraille De Chine (Thaï)
Blouse Du Dentiste (Allemand)
J AI VU (Chinois)
La Muraille De Chine (Chinois)
Blouse Du Dentiste (Espagnol)
Syracuse (Allemand)
Blouse Du Dentiste (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid