song lyrics / Henri Salvador / Il Fait Dimanche translation  | FRen Français

Il Fait Dimanche translation into Thai

Performer Henri Salvador

Il Fait Dimanche song translation by Henri Salvador official

Translation of Il Fait Dimanche from French to Thai

เหมือนเป็นวันอาทิตย์เมื่อเธอยิ้ม
และผ่านม่านบานเกล็ดที่ปิดลง
แสงแดดสีแดงส่องผ่าน
ผนังของรังนกอบอุ่นของเรา

เหมือนเป็นวันอาทิตย์ริมน้ำ
ไวน์ขาวเย็นใต้ดอกวิสทีเรีย
เมื่อคำพูดกลับมาที่ปากของเธอ
คำแรกๆ ที่เราเดาได้

เหมือนเป็นวันอาทิตย์และทุกวัน
ทุกครั้งที่เธอยิ้ม
มันคือการแก้แค้นของความรัก
ต่อเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบงัน

เหมือนเป็นวันอาทิตย์ที่มาร์ราเกช
ในเงาของหนึ่งในซอกซอยของมัน
เมื่อฉันขโมยจูบจากริมฝีปากสดชื่นของเธอ
ความหวานของขนมโคนเกเซลล์

เหมือนเป็นวันอาทิตย์และทุกวัน
ทุกครั้งที่เธอยิ้ม
มันคือการแก้แค้นของความรัก
ต่อเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบงัน

เหมือนเป็นวันอาทิตย์ริมทะเล
เมื่อฉันนับจูบของเธอเป็นเม็ดทราย
แม้แต่ทะเลทรายที่ใหญ่ที่สุด
ก็ไม่สามารถเติมเต็มนาฬิกาทรายของฉันได้

เหมือนเป็นวันอาทิตย์และทุกวัน
ทุกครั้งที่เธอยิ้ม
มันคือการแก้แค้นของความรัก
ต่อเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบงัน
ต่อเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบงัน
ต่อเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบงัน
ต่อเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบงัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Il Fait Dimanche translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid