song lyrics / Hélène Segara / L'Envol (Il Volo) translation  | FRen Français

L'Envol (Il Volo) translation into French

Performer Hélène Segara

L'Envol (Il Volo) song translation by Hélène Segara official

Translation of L'Envol (Il Volo) from Italian to French

J'ai marché dans les rues
Avec le soleil de tes yeux
Il faut un instant pour se dire au revoir, tire

Je t'aimais sans te connaître
Je rêvais à tes côtés
Mais l'amour nous rend peut-être trop légers
J'envie les nuages là-haut
La vie des mirages
Qui donne envie d'être un oiseau

Je rêve, de quelque chose de bon
Qui illumine mon monde
Bon comme toi
J'ai besoin, de quelque chose de vrai
Qui illumine le ciel
Juste comme toi!

M'envoler de ce bas monde
Pour mieux suivre mes idées
Qui s'élèvent et vagabondent au vent, léger

Quelle belle tranquillité sur les rives
Tu refroidis mon cœur et mon âme
Il faut un instant pour se dire au revoir
Mais où iront les jours et nous
Les fuites et puis les retours
Je t'en prie non, je t'en prie tu sais

Là-haut, j'aimerais voler là-haut
Me débarrasser des larmes où tu m'as laissée
Planer là-haut au-delà des montagnes
Reprendre mon âme
Que tu as volée

Quand l'amour prend son envol
Sans amour
Quand l'amour prend son envol
Nous sommes tombés en vol
Mon oiseau
Nous sommes tombés en vol
(Ne pleure pas bébé, ne pleure pas)

Là-haut, j'aimerais voler là-haut
Me débarrasser des larmes où tu m'as laissée
Planer là-haut au-delà des montagnes
Reprendre mon âme
Que tu as volée

J'ai besoin, de quelque chose de vrai
Qui illumine le ciel
Juste comme toi!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for L'Envol (Il Volo) translation

Name/Nickname
Comment
Other Hélène Segara song translations
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (German)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (English)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Spanish)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (German)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Indonesian)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (English)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Italian)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (Spanish)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Korean)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (Italian)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Portuguese)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (Portuguese)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Thai)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Chinese)
L'Envol (Il Volo) (German)
L'Envol (Il Volo) (English)
L'Envol (Il Volo) (Spanish)
L'Envol (Il Volo) (Portuguese)
Il mio rifugio (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid