Translation of Airplanes Part II from English to Thai
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
(ฝัน, ของการตก, ฝัน, ของการตก)
ลองแกล้งทำเป็นว่าเป็นปี '98
เหมือนฉันกำลังกินข้าวกลางวันจากถาดโฟม
พยายามเป็นแร็ปเปอร์คนต่อไปที่ออกมาจาก A
หวังว่าจะได้สัญญาเพลง เพื่อให้รู้จักความเจ็บปวดของฉันอีกครั้ง
ตอนนี้ลองแกล้งทำเป็นว่าฉันอยู่บนเวที
และเมื่อจังหวะของฉันเริ่ม ทุกคนก็คลั่งไคล้ (โอเค)
และทุกคนรู้จักชื่อของฉัน (B.o.B)
และทุกที่ที่ฉันไป คนอยากฟังฉันร้องเพลง
โอ้ใช่ และฉันเพิ่งปล่อยอัลบั้มใหม่ของฉัน
ในสัปดาห์แรกฉันทำได้ห้าแสน
ทองในฤดูใบไม้ผลิและเพชรในฤดูใบไม้ร่วง
และจากนั้นก็ทัวร์รอบโลกเพื่อปิดท้ายทั้งหมด
และลองแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาเรียกฉันว่าคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ขายหมดสนามกีฬาด้วยเวทีใหญ่
และทุกคนรักฉันและไม่มีใครเกลียดฉันเลย
ลองใช้จินตนาการกันเถอะ
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
โอเค ลองแกล้งทำเป็นว่านี่ไม่เคยเกิดขึ้น
เหมือนฉันไม่เคยมีความฝันที่จะเป็นแร็ปเปอร์
เหมือนฉันไม่เคยเขียนแร็ปในทุกชั้นเรียนของฉัน
เหมือนฉันไม่เคยหนีเข้าไปในความมืด
ตอนนี้ลองแกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างดี
เหมือนฉันไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในสมุดบันทึก
เหมือนฉันทำสิ่งที่ฉันน่าจะรู้ว่าควรทำ
แต่ฉันไม่มีเพื่อนบ้าน นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่า "ฮูด"
ตอนนี้ลองแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่มีชื่อ
ก่อนที่พวกเขาจะเรียกฉันว่า B.o.B หรือชื่อเล่น Bobby Ray
ฉันกำลังพูดถึงก่อนที่มิกซ์เทป
ก่อนวิดีโอและข้อตกลงและชื่อเสียง
ก่อนที่พวกเขาจะเปรียบเทียบฉันกับ Andre
ก่อนที่ฉันจะมี Myspace
ก่อนที่พวกเขาจะสังเกตเห็นหน้าฉัน
ดังนั้นลองแกล้งทำเป็นและทำพรจากเครื่องบิน
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
(และดูเหมือนเมื่อวานนี้มันเป็นแค่ความฝัน
แต่วันเหล่านั้นหายไปแล้ว มันเป็นแค่ความทรงจำ
และดูเหมือนเมื่อวานนี้มันเป็นแค่ความฝัน
แต่วันเหล่านั้นหายไปแล้ว)
ลองแกล้งทำเป็นว่า Marshall Mathers ไม่เคยหยิบปากกา
ลองแกล้งทำเป็นว่าสิ่งต่างๆ จะไม่แตกต่างกัน
แกล้งทำเป็นว่าเขาผัดวันประกันพรุ่ง ไม่มีแรงจูงใจ
แกล้งทำเป็นว่าเขาแค่หาข้อแก้ตัวที่
บางจนสามารถปลิวไปกับลมได้
Marshall คุณจะไม่มีวันทำได้
ไม่มีเหตุผลที่จะเล่นเกมนี้ ไม่มีทางที่คุณจะชนะ
แกล้งทำเป็นว่าเขายืนอยู่ข้างนอกทั้งวันและเล่นกับเพื่อนๆ
แกล้งทำเป็นว่าเขามีเพื่อนที่จะเรียกว่าเพื่อน
และไม่ใช่เวลาที่จะย้ายโรงเรียน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง
เขาไม่ได้เข้าสังคมแปลกๆ และแปลกตั้งแต่เด็ก
เขามีพ่อและแม่ของเขาไม่บ้าบอ
และเขาไม่เคยฝันว่าเขาจะสามารถทำลายสนามกีฬาได้ เขาแค่ขี้เกียจ
ช่างแม่งการแสดงความสามารถในโรงยิม
คุณจะไม่มีวันเป็นอะไร หยุดฝันกลางวันเถอะเด็ก
คุณต้องตรวจสมองของคุณ คุณคิดเหมือนมนุษย์ต่างดาว
มันไม่สมจริงเลย
ตอนนี้ลองแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่ได้ทำให้เขาโกรธกับเรื่องนี้
และไม่มีใครที่เขาจะเล็งเมื่อเขาโกรธ
และนาฬิกาปลุกของเขาดังขึ้นเพื่อปลุกเขา แต่เขาไม่ได้ไปถึง Rap Olympics
เขานอนหลับผ่านเครื่องบินของเขาและพลาดมัน
เขาจะมีเวลายากในการอธิบายให้ Haley และ Laney ฟังเรื่องแสตมป์อาหารและ W-I-C
เพราะเขาไม่เคยเสี่ยงอะไรเลย เขาหวังและปรารถนา
แต่มันไม่ได้ตกลงมาบนตักของเขา ดังนั้นเขาไม่ได้ยินมัน เขาแกล้งทำเป็นว่า
เครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)
เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเครื่องบิน
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เหมือนดาวตก
ฉันต้องการพรตอนนี้จริงๆ (พรตอนนี้, พรตอนนี้)