song lyrics / Green Day / Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation  | FRen Français

Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation into German

Performer Green Day

Holiday/Boulevard of Broken Dreams song translation by Green Day official

Translation of Holiday/Boulevard of Broken Dreams from English to German

Sag hey
Cha

Hör' den Klang des fallenden Regens
Der herunterkommt wie eine Armageddon-Flamme (hey)
Die Schande, diejenigen, die ohne Namen starben

Hör' die Hunde aus dem Takt heulen
Zu einer Hymne namens „Glaube und Elend“ (hey)
Und blute, die Firma hat den Krieg heute verloren

Ich bitte darum zu träumen und mich von den hohlen Lügen zu unterscheiden
Dies ist der Beginn des Rests unseres Lebens
Im Urlaub

Hör' die Trommel aus dem Takt schlagen
Ein weiterer Demonstrant hat die Linie überschritten (hey)
Um zu finden, das Geld ist auf der anderen Seite

Kann ich ein weiteres Amen bekommen? (Amen)
Es gibt eine Flagge, die um eine Gruppe von Männern gewickelt ist (hey)
Ein Knebel, eine Plastiktüte auf einem Denkmal

Ich bitte darum zu träumen und mich von den hohlen Lügen zu unterscheiden
Dies ist der Beginn des Rests unseres Lebens
Im Urlaub
(Hey)

(Drei, vier)

(Der Vertreter aus Kalifornien hat das Wort)
„Sieg Heil“ an den Präsidenten Gasman
Bombenabwurf ist deine Strafe
Zerstöre die Eiffeltürme
Wer kritisiert deine Regierung
Bang-bang geht das zerbrochene Glas und
Töte alle Schwulen, die nicht zustimmen
Feuerproben, Feuer legen
Ist nicht ein Weg, der für mich bestimmt ist
Nur weil (hey, hey, hey, hey)
Nur weil, weil wir Gesetzlose sind ja

Ich bitte darum zu träumen und mich von den hohlen Lügen zu unterscheiden
Dies ist der Beginn des Rests unseres Lebens
Ich bitte darum zu träumen und mich von den hohlen Lügen zu unterscheiden
Dies ist der Beginn des Rests unseres Lebens
Dies ist unser Leben im Urlaub

Ich gehe einen einsamen Weg, den einzigen, den ich je gekannt habe
Weiß nicht, wohin er führt, aber er ist mein Zuhause und ich gehe alleine
Ich gehe diese leere Straße auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Wo die Stadt schläft und ich der einzige bin und ich gehe alleine
Ich gehe alleine, ich gehe alleine
Ich gehe alleine, ich gehe a-

Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
Mein flaches Herz ist das einzige, was schlägt
Manchmal wünsche ich mir, dass mich jemand da draußen finden wird
Bis dahin gehe ich alleine

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ich gehe die Linie entlang, die mich irgendwo in meinem Kopf teilt
An der Grenzlinie des Randes und wo ich alleine gehe
Lese zwischen den Zeilen, was ist kaputt, wenn alles in Ordnung ist
Überprüfe meine Vitalzeichen, um zu wissen, dass ich noch lebe und ich gehe alleine

Ich gehe alleine, ich gehe alleine
Ich gehe alleine, ich gehe a-

Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
Mein flaches Herz ist das einzige, was schlägt
Manchmal wünsche ich mir, dass mich jemand da draußen finden wird
Bis dahin gehe ich alleine

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ich gehe alleine, ich gehe a-

Ich gehe diese leere Straße auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Wo die Stadt schläft und ich der einzige bin und ich gehe a-
Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
Mein flaches Herz ist das einzige, was schlägt
Manchmal wünsche ich mir, dass mich jemand da draußen finden wird
Bis dahin gehe ich alleine
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid