song lyrics / Gotye / I Feel Better translation  | FRen Français

I Feel Better translation into French

Performer Gotye

I Feel Better song translation by Gotye

Translation of I Feel Better from English to French

{Je Me Sens Mieux}

Il fut un temps j'étais déprimé, déprimé
Je ne savais pas quoi faire
Je trébuchais sur tout, sur tout
Pensant que les choses ne pouvait pas s'améliorer

Je ne pouvais pas regarder le bon côté des choses
De quoi que ce soit du tout
C'est à ce moment que tu m'as appellé...

Et je me sens mieux
Mieux
Mieux qu'avant
Je me sens mieux
Mieux
Maintenant je ne suis plus déprimé

Il fut un temps où j'étais sûr, si sûr
Je n'ai pas pu y retourner
Je ne pouvais pas me soucier désormais
A propos des bonnes choses que j'ai trouvé

C'est à ce moment tu m'as donné une raison
De retrouver le sourire
Je n'ai qu'à te voir et après

Et je me sens mieux
Mieux
Mieux qu'avant
Je me sens mieux
Mieux
Maintenant je ne suis plus déprimé

Et je me sens mieux
Mieux
Mieux qu'avant
Je me sens mieux
Mieux
Maintenant je ne suis plus déprimé


La vie parfois semble prendre le meilleur de toi
Comme tout te pousse vers la dépression
Juste quand tu penses
Qu'il n'y rien que tu puisses faire
Un visage amical vous ramène

Et tu te sentiras mieux

Tu te sentiras mieux
Tu te sentiras mieux

Mieux qu'avant
Tu te sentiras mieux
Beaucoup mieux
Tu ne seras plus déprimé
Translation credits : translation added by ninie5922 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for I Feel Better translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid