song lyrics / Gotye / Hearts a Mess translation  | FRen Français

Hearts a Mess translation into French

Performer Gotye

Hearts a Mess song translation by Gotye

Translation of Hearts a Mess from English to French

{Cœur en Désordre}

Mets de côté
Les morceaux de ton coeur
Et laisse-moi regarder à l'intérieur
Laisse-moi entrer dedans
Là où seules tes pensées ont été
Laissemoi occuper ton esprit
Comme tu occupes le mien

Ton coeur est en désordre
Tu ne veux pas l'admettre
Ça n'a pas de sens
Mais je désespère de me connecter
Et toi, toi ne peut pas vivre comme ça

Tu as perdu
(Trop d'amour)
Par la peur, le doute et la méfiance
(Ce n'est pas assez)
Tu viens de jeter la clé
De ton coeur

Tu ne brûles pas
(Car rien ne te traverse)
Cela rend plus facile
(Plus facile pour toi)
Mais c'est beaucoup plus difficile pour moi
De te faire voir

L'amour n'est pas juste
Alors tu es
Mon amour

Ton coeur est en désordre
Tu ne veux pas l'admettre
Ça n'a pas de sens
Mais je désespère de me connecter
Et toi, toi ne peut pas vivre comme ça

Ton coeur est en désordre
Tu ne veux pas l'admettre
Ça n'a pas de sens
Mais je désespère de me connecter
Et toi, toi ne peut pas vivre comme ça

L'amour n'est pas sûr
Tu ne seras pas blessée si tu restes chaste
Alors tu peux attendre
Mais je ne veux pas perdre, mon amour
Translation credits : translation added by Cyanide and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Hearts a Mess translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid