song lyrics / Gotye / Somebody That I Used To Know translation  | FRen Français

Somebody That I Used To Know translation into French

Performer Gotye

Somebody That I Used To Know song translation by Gotye official

Translation of Somebody That I Used To Know from English to French

De temps en temps, je pense à quand nous étions ensemble
Comme quand tu as dit que tu te sentais si heureux que tu pourrais mourir
Je me suis dit que tu étais le bon pour moi
Mais je me sentais si seul en ta compagnie
Mais c'était de l'amour et c'est une douleur dont je me souviens encore

Mais tu n'avais pas à me couper
Faire comme si rien ne s'était passé et que nous n'étions rien
Et je n'ai même pas besoin de ton amour
Mais tu me traites comme un étranger et ça fait tellement mal
Non, tu n'avais pas à être si bas
Faire collecter tes disques par tes amis puis changer ton numéro
Je suppose que je n'ai pas besoin de ça cependant
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais

De temps en temps, je pense à toutes les fois où tu m'as fait du tort
Mais tu m'as fait croire que c'était toujours quelque chose que j'avais fait
Mais je ne veux pas vivre de cette façon
Interprétant chaque mot que tu dis
Tu as dit que tu pourrais laisser tomber
Et je ne te surprendrais pas à penser à quelqu'un que tu connaissais

Mais tu n'avais pas à me couper
Faire comme si rien ne s'était passé et que nous n'étions rien
Et je n'ai même pas besoin de ton amour
Mais tu me traites comme un étranger et ça fait tellement mal
Non, tu n'avais pas à être si bas
Faire collecter tes disques par tes amis puis changer ton numéro
Je suppose que je n'ai pas besoin de ça cependant
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Somebody That I Used To Know translation

Name/Nickname
Comment
#4 Klara
29/07/2016 at 10:20:55
Au 5 ième paragraphe il ya "Non tuu n'avais pas a t'abaisser autant " Voici çe que j'aurais écris "Non tu n'avais pas a te rabaisser autant
#3 Noustox
23/10/2015 at 13:47:14
Linna c'est bien tu parles de toi.
#2 Sadjina
17/07/2012 at 13:52:35
Magnifique trad j'aurais pas fait mieux, merci ! Par contre "tu n'avais pas à t'abaisser jusque là" juste cette phrase j'la trouve un zarb... mais bon j'ai pas de proposition alors tant pis!
#1 Linna99
05/05/2012 at 11:14:07
Le clip est débile :s pas d'autre clip que ça pfffff --' les gens de nos jours déconnent touse et tout !!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid