song lyrics / Gotye / Bronte translation  | FRen Français

Bronte translation into French

Performer Gotye

Bronte song translation by Gotye

Translation of Bronte from English to French

{Bronte}

Maintenant que ton bol est vide
Et que tes pieds sont froids
Et que ton corps ne peut pas arrêter ce basculement
Je sais
Ça fait mal de lâcher prise

Depuis le jour où nous t’avons trouvé
Tu as été notre ami
Et ta voix
Reste en échos dans les couloirs de cette maison
Mais maintenant,
C'est la fin

Nous serons avec toi
Lorsque tu partiras
Nous serons avec toi
Quand tu t'en iras
Nous serons avec toi
Et te soutiendrons jusqu'à ce que tu sois calme
Ça fait mal de te laisser partir

Nous serons avec toi
Nous serons avec toi
Nous serons avec toi
Tu resteras avec nous
Translation credits : translation added by tom67 and corrected by tom67, tom67, AmeStramGram1961

Comments for Bronte translation

Name/Nickname
Comment
#1 tom67
29/02/2012 at 20:41:05
Voila une proposition de traduction Maintenant que ton bol est vide Et tes pieds sont froids Et ton corp ne peut pas s'arrêter à bascule Je sais Ça fait mal de te laisser aller Depuis le jour où nous t’avons trouvés Tu as été notre ami Et ta voix résonne encore dans les couloirs de cette maison mais maintenant, C'est la fin Nous serons avec toi Lorsque tu partiras Nous serons avec toi Quand tu t'en iras Nous serons avec toi Et te maintiendrons jusqu'à ce que tu sois calme Ça fait mal de te laisser partir Nous serons avec toi Tu resteras avec nous
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid