Translation of I Will Survive from English to Thai
ตอนแรกฉันกลัว ฉันตกใจมาก
คิดอยู่เสมอว่าฉันจะไม่มีวันอยู่ได้โดยไม่มีเธอข้างกาย
แต่แล้วฉันก็ใช้เวลาหลายคืนคิดถึงวิธีที่เธอทำผิดกับฉัน
และฉันก็แข็งแกร่งขึ้น
และฉันได้เรียนรู้วิธีที่จะอยู่ต่อไป
และแล้วเธอก็กลับมา
จากอวกาศ
ฉันแค่เดินเข้ามาเพื่อพบเธอที่นี่
ด้วยใบหน้าที่เศร้าหมองนั้น
ฉันควรจะเปลี่ยนล็อคโง่ๆ นั้น
ฉันควรจะทำให้เธอทิ้งกุญแจไว้
ถ้าฉันรู้เพียงแค่หนึ่งวินาที
ว่าเธอจะกลับมารบกวนฉัน
ไปเลย ตอนนี้ไป
เดินออกไปทางประตู
แค่หันหลังกลับตอนนี้
เพราะเธอไม่เป็นที่ต้อนรับอีกต่อไป
เธอไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการบอกลาเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะพังทลายเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะนอนลงและตายเหรอ?
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ฉัน
ฉันจะอยู่รอด
โอ้ ตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก ฉันรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่
ฉันมีชีวิตทั้งหมดของฉันที่จะอยู่
และฉันมีความรักทั้งหมดของฉันที่จะให้และฉันจะอยู่รอด
ฉันจะอยู่รอด เฮ้ เฮ้
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถให้กำลังฉันไม่ให้ล้มลง
แม้ว่าฉันจะพยายามอย่างหนักที่จะซ่อมแซมหัวใจที่แตกสลายของฉัน
และฉันใช้เวลาหลายคืนรู้สึกเสียใจกับตัวเอง
ฉันเคยร้องไห้
แต่ตอนนี้ฉันยกหัวขึ้นสูง
และเธอเห็นฉัน เป็นคนใหม่
ฉันไม่ใช่คนที่ถูกล่ามโซ่เล็กๆ ที่ยังรักเธออยู่
และเธอรู้สึกอยากเข้ามา
และคาดหวังให้ฉันเป็นอิสระ
ตอนนี้ฉันกำลังเก็บความรักทั้งหมดของฉัน
สำหรับคนที่รักฉัน
ไปเลย ตอนนี้ไป
เดินออกไปทางประตู
แค่หันหลังกลับตอนนี้
เพราะเธอไม่เป็นที่ต้อนรับอีกต่อไป
เธอไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการบอกลาเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะพังทลายเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะนอนลงและตายเหรอ?
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ฉัน
ฉันจะอยู่รอด
และตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก
ฉันรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่
ฉันมีชีวิตทั้งหมดของฉันที่จะอยู่
และฉันมีความรักทั้งหมดของฉันที่จะให้และฉันจะอยู่รอด
ฉันจะอยู่รอด
โอ้
ไปเลย ตอนนี้ไป
เดินออกไปทางประตู
แค่หันหลังกลับตอนนี้
เพราะเธอไม่เป็นที่ต้อนรับอีกต่อไป
เธอไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการบอกลาเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะพังทลายเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะนอนลงและตายเหรอ?
ไม่ ไม่ ไม่ใช่ฉัน
ฉันจะอยู่รอด
และตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก
ฉันรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่
ฉันมีชีวิตทั้งหมดของฉันที่จะอยู่
และฉันมีความรักทั้งหมดของฉันที่จะให้และฉันจะอยู่รอด
ฉันจะอยู่รอด
ไปเลย ตอนนี้ไป
เดินออกไปทางประตู
แค่หันหลังกลับตอนนี้
เพราะเธอไม่เป็นที่ต้อนรับอีกต่อไป
เธอไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการบอกลาเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะพังทลายเหรอ?
เธอคิดว่าฉันจะนอนลงและตายเหรอ?
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ฉัน
ฉันจะอยู่รอด
และตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก
ฉันรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่
ฉันมีชีวิตทั้งหมดของฉันที่จะอยู่
และฉันมีความรักทั้งหมดของฉันที่จะให้และฉันจะอยู่รอด
ฉันจะอยู่รอด
ฉันจะอยู่รอด