song lyrics / Gloria Gaynor / I Will Survive - Spanish translation  | FRen Français

I Will Survive - Spanish translation into Italian

Performer Gloria Gaynor

I Will Survive - Spanish song translation by Gloria Gaynor official

Translation of I Will Survive - Spanish from English to Italian

inizialmente avevo paura, ero pietrificata
Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere senza di te al mio fianco
Ma poi ho trascorso così tante notti pensando come mi hai fatto male
E sono diventata forte
E ho imparato ad andare d'accordo
E così sei tornato
Dallo spazio
Sono appena entrata e ti trovo qui con quello sguardo triste sulla tua faccia
Avrei dovuta cambiare quella stupida serratura, avrei dovuto farti lasciare la tua chiave
Se per un solo secondo avessi saputo che saresti tornato ad importunarmi

Vai ora, vai, esci dalla porta
Solamente girati ora
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che fossi crollata?
Pensavi che mi fossi stesa e fossi morta?

Oh no, non io, io sopravvivrò
Oh, finché so come amare, so che rimarrò in vita
Ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare e sopravvivrò
Io sopravvivrò, ehi, ehi

È servita tutta la forza che avevo per non crollare
Continuavo a sforzarmi di ricucire i pezzi del mio cuore infranto
E ho trascorso oh-così tante notti dispiacendomi per me stessa
Piangevo
Ma ora tengo la testa alta e tu mi vedi
Qualcuno di nuovo
Non sono più quella personcina incatenata ancora innamorata di te
E allora te la sei sentita di passare e ti aspettavi che io fossi libera
Beh, ora riservo tutto il mio amore per qualcuno che ama

Vai ora, vai, esci dalla porta
Solamente girati ora
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che fossi crollata?
Pensavi che mi fossi stesa e fossi morta?

Oh no, non io, io sopravvivrò
Oh, finché so come amare, so che rimarrò in vita
Ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare e sopravvivrò
Io sopravvivrò

Oh
Vai ora, vai, esci dalla porta
Solamente girati ora
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che fossi crollata?
Pensavi che mi fossi stesa e fossi morta?

Oh no, non io, io sopravvivrò
Oh, finché so come amare, so che rimarrò in vita
Ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare e sopravvivrò
Io sopravvivrò
Io sopravvivrò
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I Will Survive - Spanish translation

Name/Nickname
Comment
Other Gloria Gaynor song translations
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde)
Can't Take My Eyes Off You
I Will Survive
I Am What I Am
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Italian)
Do You Hear What I Hear ?
I Will Survive (German)
I Will Survive - Spanish (Spanish)
I Am What I Am (German)
I Am What I Am (Spanish)
I Am What I Am (Italian)
I Am What I Am (Portuguese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Indonesian)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Korean)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Thai)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Chinese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Spanish)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Japanese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Portuguese)
(If You Want It) Do It Yourself
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid