Translation of I Will Survive - Spanish from English to Italian
inizialmente avevo paura, ero pietrificata
Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere senza di te al mio fianco
Ma poi ho trascorso così tante notti pensando come mi hai fatto male
E sono diventata forte
E ho imparato ad andare d'accordo
E così sei tornato
Dallo spazio
Sono appena entrata e ti trovo qui con quello sguardo triste sulla tua faccia
Avrei dovuta cambiare quella stupida serratura, avrei dovuto farti lasciare la tua chiave
Se per un solo secondo avessi saputo che saresti tornato ad importunarmi
Vai ora, vai, esci dalla porta
Solamente girati ora
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che fossi crollata?
Pensavi che mi fossi stesa e fossi morta?
Oh no, non io, io sopravvivrò
Oh, finché so come amare, so che rimarrò in vita
Ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare e sopravvivrò
Io sopravvivrò, ehi, ehi
È servita tutta la forza che avevo per non crollare
Continuavo a sforzarmi di ricucire i pezzi del mio cuore infranto
E ho trascorso oh-così tante notti dispiacendomi per me stessa
Piangevo
Ma ora tengo la testa alta e tu mi vedi
Qualcuno di nuovo
Non sono più quella personcina incatenata ancora innamorata di te
E allora te la sei sentita di passare e ti aspettavi che io fossi libera
Beh, ora riservo tutto il mio amore per qualcuno che ama
Vai ora, vai, esci dalla porta
Solamente girati ora
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che fossi crollata?
Pensavi che mi fossi stesa e fossi morta?
Oh no, non io, io sopravvivrò
Oh, finché so come amare, so che rimarrò in vita
Ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare e sopravvivrò
Io sopravvivrò
Oh
Vai ora, vai, esci dalla porta
Solamente girati ora
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che fossi crollata?
Pensavi che mi fossi stesa e fossi morta?
Oh no, non io, io sopravvivrò
Oh, finché so come amare, so che rimarrò in vita
Ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare e sopravvivrò
Io sopravvivrò
Io sopravvivrò