song lyrics / Glee Cast / Wrecking Ball translation  | FRen Français

Wrecking Ball translation into French

Performer Glee Cast

Wrecking Ball song translation by Glee Cast

Translation of Wrecking Ball from English to French

{Boulet de destruction}

Nous agrippions, nous enchaînions, nos cœurs en vain
Nous sautions, sans jamais demander pourquoi
Nous nous sommes embrassés, je suis tombée sous ton charme
Un amour que personne ne pourrait nier

Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéantie

Je t'ai placé haut dans le ciel
Et maintenant, tu ne descends pas
Ça a lentement changé, tu m’as laissée brûler
Et maintenant, nous sommes des cendres sur le sol

Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et me suis balancée
Tu m'as laissée m'écraser dans une chute flamboyante
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti

Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Et au lieu d'utiliser la force
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner

Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et me suis balancée
Tu m'as laissée m'écraser dans une chute flamboyante
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti
Ouais, tu m'as anéanti
Translation credits : translation added by Ht and corrected by Ht

Comments for Wrecking Ball translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid